En el año de 1502, durante la conquista de América, un misionero español visitaba una isla cercana a México cuando se encontró con tres sacerdotes aztecas:

-¿Cómo rezan ustedes? –preguntó el cura.

-No tenemos más que una oración –respondió uno de los aztecas. –Decimos: “Oh Dios mío, Tú eres tres y nosotros somos tres. Ten piedad de nosotros.”

-Es una oración muy bella, pero Dios no entiende estas palabras. Les voy a enseñar una oración que Dios sí escucha –manifestó el misionero.

Antes de seguir su camino hizo que los indios aztecas aprendiesen una oración católica.

El misionero evangelizó varios pueblos y cumplió su misión con celo ejemplar. Después de mucho tiempo predicando la palabra de la Iglesia en América le llegó el momento de regresar a España. En el camino de vuelta pasó por la misma isla donde estuviera antes.

Cuando la carabela se aproximaba, el padre vio a los tres sacerdotes aztecas caminando sobre las aguas y haciendo señas para que la carabela se detuviese.

-¡Padre! ¡Padre! –gritaba uno de ellos. –¡Por favor, vuelva a enseñarnos la oración que Dios escucha porque no la recordamos!

-No importa –respondió el misionero, al ver el milagro. Y le pidió perdón a Dios por no haber comprendido que Él habla todas las lenguas.