CIRCULAR NUM. VIII
0 grs. del Arquero, X Año en Aquarius,
23 de Noviembre de 1957.
Para ser distribuida a TODOS
por el S. M. A. Dr. Serge Raynaud de la Ferrière
Después mi Carta-Circular precedentemente Nº VII, compuesta de 14 páginas, me parece que yo, puedo ser breve esta vez. Entonces será más en el sentido de una carta-abierta en la cual daré contestaciones generales a la correspondencia.
No es exacto que la mujer puede solamente alcanzar el Primero y Segundo Grado
Primeramente yo siento mucho el seguir viendo los ataques en contra del Hermano Mayor, sin embargo, por ser correcto yo tengo la obligación de poner el punto de vista exacto sobre las cosas. No es exacto que la mujer puede solamente alcanzar el Primero y Segundo Grado, y me parece raro que el Hermano Mayor pudiese haber dicho públicamente en el IV Congreso de Caracas. En verdad que es muy raro que las mujeres fueran grandes Iniciadas (sin embargo hay algunas en el pasado) y actualmente en la Nueva Era no hay nada que prohíba a los elementos femeninos de ir hasta el 6º Grado, pero claro que el Grado 6º, ya impide un poder por el cual una mujer es casi en la imposibilidad de actuar (detalles son dados en mi libreto Propósitos Psicológicos N1 XI). Me extrañó que el Hermano Mayor hubiese dicho públicamente en una conferencia que "la mujer era un ser inmundo"... El Aquarius enseña que somos iguales los dos elementos y precisamente que no hay superioridad e inferioridad sino solamente diferenciación de polaridades, y así cada uno tiene su obra que cumplir sobre la tierra. Según algunos el Hermano Mayor habría influenciado y encorajado para que vinieran algunas personas a besar sus pies diariamente... Y parece que enseña las marcas para dar a pensar que él fue el Cristo, declarando de otra parte ser el Mesías... Sobre estas cuestiones ya he contestado en la Circular Nº IV, y lamento solamente que el Hermano Mayor no ha cortado a estas manifestaciones perjudiciales, tanto para la Misión como para sí mismo, demostrando que pierde así, un poco de su buen equilibrio, aunque no lo creo.
No se dedicará más a cosas públicas y después de dejar todos los atributos externos: barba, cabellos largos, vestidos blancos, capas, etc...
Sin embargo, todo eso se va a resolver ahora que el Hermano Mayor pase a su "retiro", al ejemplo del mismo Maestre, pasando en los asuntos Esotéricos. El H. M. no se dedicará más a cosas públicas y después de dejar todos los atributos externos: barba, cabellos largos, vestidos blancos, capas, etc... se consagrará a labores menos visibles, cooperando con el Consejo Supremo en Caracas, mientras que el Hermano Alfonso Gil Colmenares tomará su puesto en sucesión y recibirá el Grado 5º de Sat-Chellah.
El Consejo Supremo es un Cuerpo Colegiado, donde no hay distinción de rango, todos en un mismo plano.
Ya lo he definido en mis Cartas-Circulares anteriores; el Consejo Supremo es un Cuerpo Colegiado, donde no hay distinción de rango, todos en un mismo plano intervienen en el estudio de los puntos planteados. La Cabeza o Dirección está en la Asamblea misma, que da carácter a la entidad central de la Institución. Lo mismo debe ser en cada Consejo Ejecutivo de cada comarca, no hay superioridad de persona porque tenga un título que es solamente para definición en los asuntos legales, gubernamentales, materiales, exotéricos, de orden administrativo.
Siendo enteramente prohibido poner bienes a nombre de un miembro de la Institución.
Hay una sola Autoridad: El Maestre, el Fundador, el Originador o Iniciador y es la razón que todo debe ser al nombre de la G.F.U. y Misión Aquarius o con estipulación de: "Fundación Dr. S. R. de la Ferrière", siendo enteramente prohibido poner bienes a nombre de un miembro de la Institución, como hay por ejemplo algunos terrenos a nombre del Hermano José M. Estrada. Me veo en la obligación de hacer intervenir al abogado de la Misión para resolver la cuestión pronto, porque es un perjuicio al buen nombre de nuestro Servicio Impersonal; se entiende que no puede haber nada de personal en nuestra Misión, ya que los elementos visiblemente a la Cabeza del Movimiento, no lo son más mañana, reemplazados por otros, así que no son los personajes lo importante, sino los elementos en valor del momento, es decir que los Miembros cualquiera que sean, desde el menor Simpatizante, no tiene diferencia en sí mismo para la Misión, sino que, son todos los elementos participantes de la Obra. Por la misma razón, no puede haber efigies, fotos o conmemoraciones para personificar a alguien, ya que las personas no son nada en la Institución, o sea que TODOS SON ALUMNOS, adeptos discípulos del Dr. de la Ferrière, y en tal sentido son los divulgadores colaboradores de la Causa originada y organizada inicialmente por el Fundador, única figura representativa del Ideal en el cual somos unidos. Este mismo Fundador y única Autoridad, no se presenta más públicamente o sea físicamente sino que se manifiesta solamente como Símbolo y la razón de la lección que hay que comprenderla: sobre el Centro o Eje que es EL MAESTRE y los múltiples "rayos" a igual valor que son todos los demás participantes a la Obra.
El Eje es el Maestre
Todo es ajustado en mejor sentido para organizar con mayores posibilidades la marcha de nuestra Institución.
En fin, ya le he explicado bastante en mi Carta Circular VII que no hay nada cambiado precisamente, sino que todo es ajustado en mejor sentido para organizar con mayores posibilidades la marcha de nuestra Institución. Así mismo, no hay que pedir más la venida del Hermano Mayor a tal o cual país, ya que él se encargará en el futuro únicamente a un trabajo más retirado de los asuntos públicos, por los cuales será ahora el Hermano Alfonso Gil quien se preocupará. No se ha estipulado todavía donde vivirá el Hermano Mayor (en el Ashram o con sus familiares), pero de todos modos será ahora más anónimo y en el cuadro de la impersonalidad más completa, como todos y cada uno deberán ser en nuestra Misión. En ocasión de este "retiro" hay como una “transmisión de poder" al Hermano A. Gil C. quien tomará el título de "Sat-Chellah” o sea Discípulo del Grado 5º y será así en el cercano porvenir el Instructor Principal, hasta el día también que se retire más esotéricamente y pasará su cargo visible a su sucesor, siguiendo así todos como si fuese una fuente viviente de Agua Espiritual.
Alfonso Gil Colmenares
Una vez más insistiré sobre la necesidad de contestarme el Cuestionario que estoy todavía esperando de la mayoría de los Centros. Por favor me hacen el envío correcto de las respuestas que yo formulara en la Circular Nº II (son ya más de 6 meses que soy paciente).
Es un poco fuerte de aprovechar así
de la bondad del Maestre quien tiene que pasar
ante un Tribunal de la Justicia.
Los "Propósitos Psicológicos" están ya listos hasta el Nº XX y no comentaré ya más sobre el aspecto incorrecto de los Hermanos de no cumplir con la deuda enorme que tienen con el Maestre, quien a su vez y por vuestra culpa está también en deuda con el prestamista que no espera tanto como me hacen vosotros a mi... Por favor, un mejor cumplimiento Hermanos. Casi todos los Centros tienen 10 números atrasados, DIEZ meses retardados en el pago... Es un poco fuerte de aprovechar así de la bondad del Maestre quien tiene que pasar ante un Tribunal de la Justicia por no estar en la posibilidad de saldar esta deuda aquí contraída ya para enviar a vosotros esta Enseñanza que todos Uds. y toda la humanidad necesita recibir ya. Además de la prisión, si no se paga antes de un mes, tendrá que pagar sobre la suma total contraída una sobre tasa del 10%, y eso sin incluir la multa legal del proceso de los Tribunales.
Parte Anexa
en aspecto de carta abierta...
PAX...Hermanos:
Necesitamos la Verdad
y no hay que temer de divulgarla.
VENEZUELA:
Al Hermano Juan V. Mejías.
Tengo su carta del 2º de Escorpión. Es importante lo que me dice acerca de los nuevos integrantes del Consejo Supremo. Muy importante de contar con personas que sientan seguridad del papel que desempeñan. Claro que las cartas circulares IV y VI son muy fuertes y que producen reacciones de todas partes, lo que es indispensable para ver a los Adeptos y Miembros verdaderos de la Causa. Necesitamos la Verdad y no hay que temer de divulgarla y si hay que hacer pena o provocar lágrimas, no importa cuando no se trata de chocar voluntariamente o buscar de hacer daño, sino que yo quiero hacer el punto en estos momentos importantes de "Pruebas" de nuestra Orden.
Bien recibidos los giros, que quedan sin embargo 2,000 dólares de deuda, para saldar la cuenta hasta el XX.
Hacer respetar la disciplina
y la mejor manera de organizar el Lugar.
Al Hermano Domingo Días Porta.
Bien recibida su carta de 1º de Escorpión. Le agradece de sus numerosos detalles de interesantes entrevistas, así como los conceptos que Ud. tiene con respecto a nuestra Causa. Ahora, si piensa que hay algunos inconvenientes para que Ud. tome puesto en el Ashram del Limón, tal vez que podrá nombrar a alguien sobre el lugar mismo ya que yo no conozco a todos los elementos de la Misión y menos todavía a quien podría ser más útil en el Santo Lugar ya que necesitamos el cambio reglamentario del actual Director Hermano Pacheco, quien se dedicará en el futuro a otras preocupaciones. El mejor, naturalmente, sería el mismo Hermano Mayor quien podría tomar el puesto en el Ashram del Limón; así podría él no solamente hacer respetar la disciplina y la mejor manera de organizar el Lugar, sino que también que podría él en tranquilidad dedicarse a los estudios que le faltan todavía hacer para su propio perfeccionamiento y entonces sería bueno para todos y cada uno.
A LOS ESPOSOS PACHECO:
He tenido el placer de una abundante correspondencia estos últimos tiempos y todavía recibiendo una carta del Hermano Ismael y una de la Hermana Zoila.
Es claro que después de tantos problemas de organización del Ashram es mucho mejor para Uds. también ir por fuera como Ud. mismo lo reconoce, ya que será más fácil para resolver las dificultades del mantenimiento de su pequeña familia. Además es mejor que haya un cambio de la Dirección del Lugar y el mejor sería que fuera el mismo Hermano Mayor que tomara la Dirección de este Santo Lugar, él mismo necesita una tranquilidad y de otra parte no tendremos más discusiones de autoridad con los visitantes, siendo él quien se encuentra presente en El Limón.
No es menos bueno quedarse con la misma carga
durante tanto tiempo, tanto para sí mismo
como por la Misión también.
En fin, es natural que si después de 10 años no se puede lograr algo (no hay realmente algo de concreto hecho en el Ashram, sin labores materiales y sin realizaciones espirituales) es mejor cambiar por completo la organización o por lo menos la Administración. De todos modos no es menos bueno quedarse con la misma carga durante tanto tiempo, tanto para sí mismo como por la Misión también.
Hermano Francisco Antonio Ramos (MARACAY).
Gracias por sus buenas noticias, del 30º de la Balanza y las comunicaciones de las 3 charlas concedidas por la Radio de Maracay. Siento mucho de no poder dar satisfacción a su pedido de un pequeño estudio astrológico (no solamente porque se equivocó en su fecha de nacimiento que seguramente no es en 1957...) nunca hago más análisis cualquiera, por no tener tiempo primeramente y porque no es mi trabajo el estar a la disposición de los miembros acuarianos para servirles de astrólogo. Sin embargo que cuente Ud. como buen colaborador de nuestra Causa y así me alegro de contar con este nuevo Centro de estudios en Maracay y le felicito.
Me gustaría saber un poco más acerca de esta
Exposición Internacional del Libro Filosófico y Esotérico.
A la Dra. Luisa Romero. (Plaza Morelos. Caracas).
Agradable me fue recibir su marca de respeto y saber de su nombramiento en el Consejo Ejecutivo. Me gustaría saber un poco más acerca de esta Exposición Internacional del Libro Filosófico y Esotérico. Podría darme Ud. los detalles del proyecto, de quién es, dónde será organizado, por quién, etc.
¿Cómo es posible que Ud. todavía pueda creer que
una persona espiritualista,
debe necesariamente tener una vida
sin obstáculos o sin dificultades?
Hermana Elba Zavadlav (Caracas, Apartado 3987).
A su carta del 14 de Octubre, no tengo nada que contestar, si no sería explicar como a un principiante del ocultismo... Me parece que ya Ud. debería comprender las cosas mejor. ¿)Cómo es posible que Ud. todavía se extrañe de la situación suya? ¿)Cómo es posible que Ud. todavía pueda creer que una persona espiritualista, debe necesariamente tener una vida sin obstáculos o sin dificultades (material o mental, sentimental y maternal, etc...)?
Las penas no son sólo para los que
las merecen por sus actos.
Las penas no son sólo para los que las merecen por sus actos, sino que el karma puede juzgar mucho más allá del tiempo de esta vida o de la precedente, etc... Es precisamente con vencer esta pena, con pasar por alto de este lazo sentimental (Lucas XIV‑26 y 27) y no ser más agarrada a los bienes de esta tierra que podrá levantarse y realmente decir: ser liberada y sobre el Camino. No hay que esperar comprensión, aunque sean sus propios hijos, sino que hay que lograr la Comprensión en sí mismo y Saber así, no incluye la admiración de los demás aunque sean nuestros familiares, la Verdad está por encima de los parientes y de los humanos, cualesquiera que sean. Ella es Algo Cósmico y sin consideración de encarnación terrenal... Trate de realizarlo y que la Paz sea con Ud.
Mi esperanza es de ver publicada
una literatura en inglés.
ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA:
Es agradable de saber que ahora está organizado el Grupo de Los Ángeles y por lo menos hay un Consejo Ejecutivo en su totalidad. Mi esperanza es de ver publicada una literatura en inglés. Estoy seguro que muy pronto se podrá realizar algo ya que he tenido promesa de los Hermanos de allá.
MÉXICO:
Hermana Enriqueta F. de Ramírez.
Es con placer que recibo su comunicación de que hay mucha armonía y paz entre los Acuarianos de México. Siempre lo ha sido así, me parece. Lo único, que me gustaría recibir las contestaciones al Cuestionario que estoy esperando desde hace más de 6 meses.
Además, son también en retraso sobre 10 números de "Propósitos Psicológicos", 1,650 dólares que se queda pagar para el material hasta hoy.
Hermano A. Morales (Calle 7 Nº 96) CORDOBA, VER. MEXICO.
Gracias por la documentación sobre el acta constitutiva. Bendición para la formación de este nuevo Centro y votos de éxito en vuestras labores.
Me quedé siempre como el Símbolo del Aquarius
y emblema de la G.F.U.
Al Consejo Subalterno de Ensenada B. C. (Yolanda, Apartado 418)
Es grato ver como algunas personas escriben que el Sublime Maestre es la Fuente Única de donde mana el Espíritu de la G.F.U. porque en verdad si me retiré de hecho del teatro de las operaciones a fin de darme más individualmente a un Deber esotérico, me quedé siempre como el Símbolo del Aquarius y emblema de la G.F.U. Es cierto que el Hermano Mayor desde 1950 venía con una Misión encomendada por mi, como ahora que él pasa también en el aspecto esotérico con su retiro de las operaciones, será el Hermano Alfonso Gil Colmenares quien será mi representación, y así seguirá en la historia siempre los Discípulos, uno a otro irán sobre los pasos del Sublime Maestre, Fundador e Iniciador.
EL SALVADOR:
Hermana Rosa L. de Escobar.
(25 C. P. N1 1030. Entre 17 y 19 Av. Norte).
Ante todo quiere saber si no es mejor siempre usar el Apartado Postal Nº 877, antes que las direcciones particulares. Ya es la tercera dirección que tengo de Ud. y tengo miedo que se pierda así la correspondencia y además, tengo que avisarle que los Propósitos fueron todavía enviados a la anterior dirección suya, tengo la confirmación que el cheque llegó al Banco, se queda todavía el Centro Distribuidor de El Salvador con una deuda de mil cuatrocientos cuarenta dólares para los nuevos números atrasados hasta hoy día.
Claro que hacen falta unos tantos elementos
de mejor calidad.
Hay muchos de hablar y pocos de hechos.
Su carta del 4º de Escorpión (con el incluido en dinero para ayudar al Maestre, que le da muchas gracias) en consecuencia de la cual siento que hay que dar una bendición especial al Hermano José Gilberto Solís, para cumplir con su deber de buen acuariano. Claro que hacen falta unos tantos elementos de mejor calidad. Hay muchos de hablar y pocos de hechos. Eso pasa en todas partes. Siento mucho también que los Centros de Costa Rica no son regulares en sus pagos a esa Central.
UNESCO, hay que fortalecer los contactos con los
Delegados Nacionales de esta Organización
en cada país.
Qué cosa horrible de hacer pasar así pruebas a su niñita en el colegio de las monjas, ¡es increíble que pueda haber así personas dedicadas a la religión!... Actuar tan mal y especialmente en contra de un ser tan pequeñito como su hijita. (¡Que Dios bendiga a Rosa Lucía! Muy interesante lo que me dice acerca de la UNESCO, hay que fortalecer los contactos con los Delegados Nacionales de esta Organización en cada país.
NO basta hacerlo solamente aquí en Francia, lo que importa es hacer la referencia de nuestra Inscripción y del Nombre de la Fundación del Dr. S. R. de la Ferrière, con sus varias actividades y lograr a más de la inscripción en cada Comarca una colaboración eficiente, ya que en cada país tienen ellos su particular actividad que desarrollar. Tenemos que ofrecer nuestros servicios y ser mucho más en cooperación. También anoté lo que me informa sobre la ODECA. TAMBIEN INTERESANTE., hay que hacer igual con todas otras Organizaciones.
Seguir así por favor, ponerse en contacto siempre en todas partes que se pueda introducir.
PANAMÁ:
Hermana Pety M. Villarreal. (Apartado 4774).
Su carta del 7º de Escorpión me confirma su deseo de trabajar a la traducción del folleto "Nueva Humanidad en Marcha". No olvidar de enviarme las copias para mi aprobación (Visto‑Bueno, sin el cual no tiene autorización de edición) además, sería conveniente hacer llegar copia a los Hermanos de Los Ángeles, ya que ellos necesitan literatura en inglés. Es claro que de todas partes, principalmente en los países de América Central debería la Misión tener publicaciones en los dos idiomas.
Tengo recibido el aviso del Banco por el giro de 65 dólares. No olvide que se queda una deuda de 800 dólares por el material atrasado y que es urgente este pago. Muy bien el acto de la "CARE" con esta distribución de leche, hecho por nuestra Institución, se da buena propaganda y da valor social al Movimiento. Siento mucho lo que pasó por el desfile, ya que fue una invitación del Presidente de la República. No debe haber así mala comprensión entre los Centros de una comarca. )¿Cuántas veces tengo que llamar la atención sobre la armonía y la tolerancia?
Todos tienen derecho a decir
que son "representantes", sin embargo...
¿Cuál es esta lucha del uno contra el otro, para saber quién es "representante" de nuestra Misión en el país? Todos tienen derecho a decir que son "representantes", sin embargo tengo ya dicho que en los asuntos administrativos y legales, hay que presentar la Misión como algo bien organizado y por lo tanto tenemos un Consejo Ejecutivo y los demás Centros deben ponerse bajo esta Dirección. También hay un "Representante Oficial" de nuestro Movimiento el Presidente del Consejo Ejecutivo, u otro que haya sido nombrado por nuestra Sede Central en Caracas y reconocido legalmente, y así los demás cuando hay una Invitación Oficial o algo que representar, deberán nombrar a esta persona para decidir del caso o estatuir sobre el asunto. Una vez más tengo que decirles que es lástima de ver la poca de comprensión en nuestra fraternidad, cuando debería ser el ejemplo de hermandad para todo el mundo.
Soy en vosotros espiritualmente.
Hermano José A. M. Valles. (Apartado 2117) Panamá.
Gracias de confiarme su adhesión, cada día más sólida con el Fundador de la G.F.U. Es algo clara su citación bíblica hecha por carta del 19º de la Balanza; tomé muy buena nota también de su grupo de estudio de los Propósitos Psicológicos y van aquí mis votos de éxito para este interesante trabajo. Soy en vosotros espiritualmente. No me deje de dar noticias de vez en cuando.
Por lo que es a su salud, hago los votos de mejor forma
y con la ayuda de lo Alto,
espero poder ayudarle espiritualmente.
Hermano Ricardo de Jesús Franco. (Correo Central. Entrega General).
Siempre con placer recibo las nuevas adhesiones a nuestra Causa, así que soy feliz de saber de su participación al Gran Ideal, y de su interés para los estudios de los "Propósitos Psicológicos". Por lo que es a su salud, hago los votos de mejor forma y con la ayuda de lo Alto, espero poder ayudarle espiritualmente.
Hermano D. Leyonel Flauzín. David Chiriquí.
Buenas son sus noticias y espero que el proyecto del Ashram podrá rápidamente realizarse. Le agradezco de haber dado sus impresiones espirituales de la Casa del Aquarius, en fecha del Escorpión. Saludo acuariano a las cuatro Hermanas y que la Paz sea con vosotros.
CUBA:
Pueden haber varios Sacerdotes Acuarianos,
en algunos tiempos tendremos quizás
millones oficiando de todas partes.
(Consejo Ejecutivo, Apartado 3256). HABANA.
He recibido un ejemplar de un libretito "La Misa Cósmica" y "El Ashram". No he leído todavía todo para encontrar errores o cosas falsas, pero yo siento mucho que no me fuese enviado una copia de prueba para mis correcciones o sugestión. Así por ejemplo el folleto dice: "en donde quiera que se dé un antenaje, los asistentes deben ponerse en contacto con el Hermano Mayor”, lo cual es completamente falsa tal instrucción. Primeramente nunca fue establecido así, ya que en mi Mensaje Nº II (Centros Iniciáticos) se puede leer en la página 103... "donde quiera que se de un "Antenaje" los asistentes deben ponerse en contacto pensante con el Santuario”, siempre habrá un Sacerdote acuariano que será oficiante cada día en dicho Santuario, pero no quiere decir que será siempre el mismo, entonces no se puede visualizar el personaje... además, pueden haber varios Sacerdotes Acuarianos, en algunos tiempos tendremos quizás millones oficiando de todas partes. En fin hay que saber que al comienzo había solamente el Sublime Maestre quien oficiaba cada mañana, EL remitió esta carga al Hermano Mayor, quien a su vez debía remitirla de Oficiar y dar Ordenación de Sacerdote a los demás Iniciados Acuarianos, al Hermano Alfonso Gil, Juan V. Mejías, etc.
Es decir que siempre hay por lo menos uno de ellos
quien se encargará de cumplir
con la Ceremonia Diaria.
Es decir que siempre hay por lo menos uno de ellos quien se encargará de cumplir con la Ceremonia Diaria durante un tiempo (así los otros pueden hacer o no la Ceremonia según sus oportunidades). Como Ud. puede ver es completamente distinto.
NICARAGUA:
Consejo Ejecutivo. (Apartado 1112, MANAGUA).
Como siempre muy interesante comunicado de la Hna. G. de Delgado. Tomé anotación, punto por punto de su carta, del 23º de la Balanza. Importantísimos son los recortes de prensa donde aparece la Educación Pública. Menos me interesó el otro artículo de valor esotérico, pues es más de índole personal, pero todo está bien así. En fin se ve, que nuestra representante que siempre ponemos como ejemplo de las actividades acuarianas, no se detiene nunca de más y más esfuerzo laborando.
Lo que debemos vigilar es el trabajo y así siempre
buscar de laborar más y más para implantar,
no hombres o personajes, sino: Un Ideal.
Es muy raro que no he recibido contestación del Swami Pranavananda, sin embargo, vosotros hacen muy bien en este caso, porque hay que ayudar a cualquiera que viene en nombre de fraternizar y para dar un Mensaje de Paz. Me extrañó mucho que Ud. me dice haber recibido mi carta del 17º del Cangrejo pero no mi correspondencia del 28º de Leo... ¿Cómo se puede eso? Además le escribí por intermedio del Games, siempre con dirección Apartado 1332 con fecha de 10º de Virgo y una final el 9º de la Balanza, la que Ud. recibió entonces. Es muy bien de haber descolgado los cuadros que adornan el Centro, dejando solamente el del Maestre. Entiendo que no se puede poner así las fotos de los Dignatarios de Aquarius, quien cada año serán más numerosos, hasta el punto de no ser más posible reconocer algo dentro de todo eso... Es claro que el Santuario no puede ser un local donde vamos a coleccionar esfinges. Me gusta saber que han comprendido bien. Recibí también las tarjetas, gracias. Siento mucho la pérdida de popularidad del Hermano Mayor, pero de todos modos como ahora se va a su retiro, no será más vulnerable y de otra parte no tendrá más importancia de cómo lo vea tanto el público como los acuarianos insatisfechos. En fin se entenderá una vez más que nuestra Obra es Impersonal y que es lástima que los hombres hayan metido así sus vistas en cosa tan material. Lo que debemos vigilar es el trabajo y así siempre buscar de laborar más y más para implantar, no hombres o personajes, sino: Un Ideal.
COSTA RICA:
Consejo Ejecutivo (Apartado "P" Puerto Limón).
Gracias por comunicarme su informe trimestral y especialmente por darme contestación al Cuestionario de mi Carta‑Circular Nº II.
Para contestar a las preguntas de la Hermana Eneida de Calvo en su carta del primero de Escorpión, no necesito nada más; es claro que no comprendió todo, sin embargo, no importa, no tengo necesidad de saber el número de miembros de las otras agrupaciones con las cuales vosotros colaboran, tampoco necesito ningunas firmas.
Para los Propósitos Psicológicos es raro que no llegan más que 35 copias cuando vosotros necesitan más de 100 que es el número de ejemplares reservados para vosotros según me dice en su última carta la Hermana Rosa de Escobar, del Centro Distribuidor de El Salvador, quien de otro lado hace petición para que vosotros paguen su deuda al Centro Distribuidor, ya que ellos son atrasados así por culpa vuestra. Claro que como vosotros dicen han pagado hasta el Nº V, no pueden entonces recibir los siguientes números si no cumplen con los pagos a vuestro Centro Distribuidor El Salvador, que es también en deuda con 10 números atrasados. Deben saber vosotros que estamos ahora en el Nº "XX", es decir que vuestro Sector debe abonar por 15 meses que tiene de retraso en el pago de esta enseñanza mensual. Y con 100 personas del Aquarius, deberían entonces vender más de 100 Propósitos Psicológicos, porque hay que difundirlos al público no acuariano también. Además, como allí en San José hay ya un negocio acuariano, hay allí la oportunidad de colocarlos en venta en dicho local.
¿La Misión es o no los varios Sectores
trabajando JUNTOS?
San José de C. R. Consejo Ejecutivo.
Seguramente que no debe haber centralización de trabajos entre los Centros de vuestro país, porque en los informes (muy detallados) del Consejo Ejecutivo no encontré la donación que me fue hecha por la Hermana Leticia Rivera Jiménez de la Misión en vuestro Sector. Es decir que el Consejo Ejecutivo, además de sus informes me da contestaciones al Cuestionario y no menciona el "Bazar Los Ángeles" como bien adquirido por la Misión, cuando menciona de otra parte 2 terrenos adquiridos en nombre de la G.F.U. Es decir que de mi lado he recibido de vuestro sector (San José) un "Acta Oficial" y legal de Escritura Pública por la donación del negocio comercial en favor del Dr. S. R. de la Ferrière, para la Misión Aquarius de Costa Rica. ) Entonces el Consejo Ejecutivo ¿sabe o no de esta donación? ) ¿Este negocio es o no de la Misión? ¿)La Misión es o no los varios Sectores trabajando JUNTOS? En fin, como ya lo he dicho, este negocio puede servir para vender algunas cosas en beneficio de la Misión, incluyendo la literatura. Además he enviado al Consejo Supremo, algunos modelos, proyectos, etc. Como son: medallas, carátulas para cuadernos, de varios artículos para vender al público en general para beneficio de la Misión. Supongo que nuestra sede Central enviará estas ideas a todos los Centros, sean los proyectos o los materiales ya hechos, los que llenan también un aspecto publicitario acuariano. En fin de todos modos hay algo que arreglar aquí.
Capitán Carlos Herrera Sánchez. (Ministro de Seguridad Pública).
Es muy simpático de saber que Ud. entró en el Consejo Subalterno de San José y que tomó la carga de Tesorero. Como Ud. verá hay varios problemas y espero que como persona de valor intelectual y de surface moral, por estar en el gobierno en la sección de Personal y Orden, podrá Ud. resolver algo de nuestras dificultades. Me enteré del caso que Ud. me propone, pero por no estar presente físicamente, entenderá que yo no puedo estatuir exactamente sobre el asunto y que yo puedo solamente prometer a Ud. ayuda espiritual que le confirmo aquí con mi Bendición.
COLOMBIA:
Consejo Ejecutivo. BARRANQUILLA.
Es agradable saber que reina la armonía entre varios Centros de vuestro país. He recibido también copia de la comunicación del Consejo Supremo y es claro que vosotros no están en posibilidad eficiente para distribuir la literatura, a esto yo debo agregar que todavía vuestro Sector debe todavía una cantidad de "Propósitos Psicológicos" y que hay que abonar urgentemente y sin ninguna razón de negar o motivar algo para no cumplir con eso, ya que tarda la cuestión desde hace varios meses. La cuestión de la moneda fue ya discutida en Carta Circular Nº V, la cual parece que nadie la recibió hasta ahora, solamente una parte, que en realidad es una equivocación de la Sede en Caracas. Me extrañó además de ver en la carta que vosotros dirigen a los Dignatarios del Poder Central en Caracas, que no han recibido mis Cartas Nº II y III. Esta copia de carta suya es fechada del 3º de Escorpión...Deberían haber recibido ya mis Cartas Circulares Nº VI y VII... Si no hay que llamar la atención a la Central en Caracas.
Hermana Graciela de Cervantes. (Sec. de RR/EE).
Gracias por su documentación y también por el pequeño envío remitido para mis gastos de estampillas.
Hermano Dr. Manuel Cabeza G. BARRANQUILLA.
J'espere que tout est entre dans l'ordre a présent et je suis heureux de la teneur de votre lettre du 25 eme, degré de la Balance, que vient une feis de plus a tester de votre devotion a la Cause en mem temps que confirmer le serieux du sector de Barranquilla, qui j'espere comme veus le dictes: restera toujours un bastion Aquarian. Salut spirituel, a toutes les Frers et Soeurs de l'endreit.
Una vez más me repito: Bendición a todos los que
colaboran para que vean la Luz mis Obras.
CONSEJO SUBALTERNO DE BOGOTA:
Muy bonita la carta colectiva, firmada por todos los Hermanos tan apreciadores de la presencia del Getuls Ferriz. No tengo que agregar que estoy de acuerdo para reconocer la buena labor de este Hermano, y especialmente ahora con el trabajo de coordinación que hace para la reedición de todos mis libros. Tengo también que aprovechar de eso para decir que agradece, no solamente este Hermano con quien ahora desde varios meses estoy en contacto con regularidad de dos a tres veces por semana, sino que hay que pensar también en todos los Hermanos que colaboran con este importante asunto de las publicaciones. Una vez más me repito: Bendición a todos los que colaboran para que vean la Luz mis Obras.
David Ferriz Olivares
(12-VI-1922 - 22-X-1992)
Hermana Ilva Camacho. (Calle 64 N1 15-23). BOGOTA.
Agradecido estoy de sus líneas llenas de admiración para el Maestre y coloreada de su devoción a la Causa. Que la Paz sea con Ud. y su familia. También le encargo de pasar mi Bendición a la familia Linares y saludo acuariano a todos.
Mis mejores votos para el éxito
en las realizaciones de todos.
CHILE: Club Aquarius. Providencia. (Las Pimpinelas 2052, Santiago.)
Bien recibida su tarjeta enviada colectivamente. Dé a todos como para los Miembros del Club Deportivo Aquarius, mis mejores pensamientos de existencia moral y espiritual. Mis mejores votos para el éxito en las realizaciones de todos.
Aquí se termina la Carta Circular Nº VIII con mi DARSHAN.
Presidente Vitalicio S. Raynaud de la Ferrière.