CIRCULAR NUM. X
26º de Macho Cabrío, X Año en Aquarius - 18 de enero de 1958.
Para ser distribuida a TODOS)
Por el S.M.A Dr. Serge Raynaud de la Ferrière
Ante
todo tengo que congratular al Consejo Supremo de Caracas y muy particularmente
al Venerable Sat Arhat José Manuel Estrada. Estas felicitaciones van por la
primera razón de que fueron cumplidos correctamente y en seguida, sin discusión,
las instrucciones del Maestre.
Es cierto que consecuentemente a las órdenes venidas de la Primera Autoridad de nuestra Institución, no había que discutirlas, sin embargo parecía que algunos elementos no habían comprendido el aspecto y el sentido y que en el seno mismo de nuestra organización se inició una parecida incomprensión. Hoy día me es grato darme cuenta que todo está en buen orden y que cada uno, realiza la verdadera idea que manifestó el Maestre respecto a la necesidad de varios re-ajustamientos necesarios para la buena marcha misional. En su carta fechada en el Templo de la G.F.U. el 29º del Arquero, los firmantes del Consejo Supremo atestan su incondicional respeto para acatar las órdenes del Maestre y concluyen:
"Sus
órdenes para la reorganización están siendo cumplidas":
-
El Consejo Supremo fue ampliado con nuevas unidades, hasta completar el número de doce como Ud. indica.
-
El Hermano Getuls Pacheco está dedicado a un trabajo personal y el Hermano Getuls Días Porta, asume la Dirección del Ashram El Limón.
-
El Venerable Hermano Mayor concluye sus fases de labores públicas para iniciar la esotérica a partir del 18 de Enero siendo reemplazado en la dirección pública por el Respetable Gurú Alfonso Gil Colmenares (hoy Venerable Sat Arhat del 6º Grado Iniciático)".
Ya son DIEZ Años de existencia del Aquarius
y es tiempo realmente que todos
realicen plenamente el Camino trazado.
Así
mismo la "Cabeza" del Aquarius está más que nunca completamente bien
enterada de las necesidades y consciente de una "Jefatura" bien
establecida. En fin, estoy seguro que no tendremos más que hacer "llamadas
de atención" o aclarar puntos de vista que en verdad perjudican a nuestro
Movimiento. Me gustaría ver seguir el ejemplo de esta disciplina aceptada por
los más altos Dignatarios y así deberá ser también por los demás Hermanos
de los varios sectores. No podemos perseguir los fines y objetos de nuestro
Ideal con regularmente discutir sobre asuntos de personalismo, egocentrismo o críticas
destructivas. Ya son DIEZ Años de existencia del Aquarius y es tiempo realmente
que todos realicen plenamente el Camino trazado.
No
quiero extenderme más sobre este punto y a todos van mis votos para que en el
porvenir hagan un esfuerzo para que no exista más confusión entre nosotros.
AUM.
TAT. SAT.
Firmado
R. de la Ferrière.
CONCLUSION PRACTICA:
En este día simbólico que inicié "oficialmente"
mi Misión pública, pero también que dejé
mi carga de responsabilidad a mi primer Discípulo
En
este día simbólico que inicié "oficialmente" mi Misión pública,
pero también que dejé mi carga de responsabilidad a mi primer Discípulo, va
un homenaje especial a él, quien después de 8 años de actividades deja también
su puesto al siguiente para dedicarse a las labores esotéricas. Así como una
fontana viviente regando siempre de la misma agua (espiritual) se refrescan la
moléculas (los elementos misioneros) y el mundo puede beber sin temor que sea
como en las aguas estancadas de un pantano, un líquido que sería polucionado
El
Gran Hermano J. M. Estrada, pasando en asuntos esotéricos no será para eso
menos presente, ya que se dedicará a los problemas iniciáticos de la Misión
que tanto necesitamos como base fuerte de nuestro Ideal. Una vez más le van a
él, mis felicitaciones por sus labores bien cumplidas durante tantos años y
mis votos para que siga en los nuevos trabajos sobre el mismo ejemplo pasado.
Ahora, para el que fue una vez, al comienzo de la Misión, llamado el "jovencito perturbador" no tengo más que decir que: Adelante Gilett, mi Hermanito protegido... Somos seguro que el nuevo "Gran Discípulo" Alfonso Gil C., podrá asumir con todo éxito la renovación total como Jefe de fila espectacular, ya que es a él ahora que incumbe la organización de todo el Movimiento.
...eso debe ser reservado únicamente a los Instructores
indispensables que se dedican enteramente día
y noche en administrar una u otra parte de la Institución
En
lo que concierne al Getuls Pacheco, esperamos que él podrá darnos la prueba de
la posibilidad para un Hermano empezar de nada y formar algo en beneficio de la
Misión. Con su experiencia del Ashram, después de tantos años, él se va
ahora a comenzar una vida es decir trabajar como cualquiera otro profano y
buscar para ese lugar donde no existe nada del Aquarius, a fin de fomentar poco
a poco un interés y levantar un Centro de Estudios, un sector, un Templo, un
Ashram o cualquiera otra actividad de lo cual nos reserva la sorpresa. Así
mismo será un testimonio que los elementos acuarianos puedan, sin vivir de
la Misión, al contrario, vivir para la Misión y llevar si pueden
una ayuda en vez de aprovechar de sus facilidades, ya que eso debe ser reservado
únicamente a los Instructores indispensables que se dedican enteramente día y
noche en administrar una u otra parte de la Institución. Las oraciones de todos
acompañan a los esposos Getuls Ismael y Zoila de Pacheco, primer matrimonio del
Aquarius.
El segundo matrimonio del Aquarius, los esposos Sara y Domingo Días tomando la dirección del Ashram, tendrán un gran trabajo que cumplir, ya que aquí también queremos una renovación completa para organizar por entero el lugar como modelo de Colonia Acuariana, con todas sus dependencias (dispensario, escuela, biblioteca, campo de experimentación, plantas medicinales, archivos iniciáticos, etc.)...
Domingo
Diaz Porta (año 2000
Confiando
en estos 4 elementos activos de los Altos Dignatarios de la G.F.U., quedamos
firmemente unidos en EL. DARSHAN.
Firmado
R. de la Ferrière.
RECTIFICACIONES
En
mi Carta Circular Nº VII, Pág. 4, en el párrafo donde hace rectificación
sobre la ORACION de los 33 TAUS. Se olvidó una frase al pasarse
al mimeógrafo, se debe leer así (lo que es subrayado, es lo que falta).
...
no es "Toi qui est Luminaire" (lo que en francés quiere decir, una
"Luminaria" o sea un cuerpo celeste como una estrella) sino Toi qui
es Lumière" (Tu, quien eres la Luz). También no es: "Etre Prafait,
Ingenieur..." (lo que sería decir entonces: "tu, quien eres un
ingeniero, un técnico) sino "Etre Parfait, Ingénere..."
La
segunda rectificación es menos importante, aunque cambie un poco el sentido si
no se pone esta final de paréntesis después
la palabra: Griegos (al final de esta
misma página 4 de la Carta Circular Nº VII, último párrafo).
La
tercera rectificación, es en la página 5, siempre de esta misma Carta Circular
Nº VII. En francés se escribe "Centaure" (con una "C" y no
una "S") y me gustaría que se cambie "Arquero" en lugar de
"Centauro" en castellano.
PARTE ANEXA EN ASPECTO DE CARTA ABIERTA.
...aprovechar de las contestaciones
que así no tengo que renovar cada vez a cada uno
En
idea de contestar colectivamente en una carta abierta en vez de dar respuesta a
cada uno, tiene varias razones. Primeramente son muchos gastos ya que de todos
modos tengo otras muchas más cartas que contestar y que son de índole privada
y así tengo que hacerlo personalmente a las personas. Además, en contestar así
en mi Carta-Circular, ésta "Anexa" puede servir para todos al mismo
tiempo, ya que, leer las cartas en entera de cada sector, uno se puede mejor dar
cuenta, del mecanismo operativo de nuestro movimiento. Como no hay nada de
secreto o de aspecto personal, se puede entonces dar lectura a cualquiera de mis
respuestas a los varios quienes me escriben y aprovechar de las contestaciones
que así no tengo que renovar cada vez a cada uno. Supongo que todos comprenderán
este método que me da beneficio de tiempo también. Claro que continuaré
escribiendo particularmente para los casos particulares o de índole íntimo y
privado.
VENEZUELA:
Hermano J. V. Mejías
Bien
recibida la cinta magnética, pero no es posible con el tiempo tan corto para
registrar, ya que aquí hay algunas dificultades para eso (no es como en París).
Así no la tendrán vosotros para el 18 de Enero, sino para el 21 de marzo. La
cuestión de velocidad es un problema ya que aquí es medido eso diferentemente
(los aparatos tienen Números: como 4, 9 ó 12), pero estoy calculando que
"7 1/2 speed inches per second" pueden corresponder más o menos a 19
por metros. Lo que sin embargo es la medida la más difícil de encontrar en las
máquinas francesas. Tiene que decirme también si hay que hacer un lado de 30
minutos o dos a dos.
Hermano
Homero Gil Colmenares:
Muy
bonito el cuento sobre "La Madre del Universo" en adaptación
radiofónica y mi felicitación a nuestra Hermana Belén de Gil por haber
prestado su voz y naturalmente a Ud. para tan buena actividad Acuariana.
Naturalmente está llena de alusión muy edificante para nuestras labores.
...ya le he dicho, debemos empezar una campaña por la prensa, la radio, el cine, etc..., a fin de dar conocimiento de nuestra Institución en cada aspecto.
Lo
que es bastante importante es tener ahora una media hora semanal en la emisora
de Puerto La Cruz, ya que servirá ampliamente para despertar un poco la gente y
preparar mejor nuestro Movimiento que debe implantarse fuerte. Las actividades
con la Radio deberían ser generalizadas mucho más siempre, ya le he dicho,
debemos empezar una campaña por la prensa, la radio, el cine, etc..., a fin de
dar conocimiento de nuestra Institución en cada aspecto. Gracias de todos modos
por tan buena cooperación.
EL
SALVADOR:
Hermana
Rosa de Escobar.
Bien
recibida su carta del 13º Macho Cabrío, naturalmente ya vosotros tienen ahora
cancelado y "al día" correctamente los PROPOSITOS, sin embargo
no puede pensar recibir así directamente hasta
el Nº XXIV ahora, ya
que si yo soy listo con los manuscritos, hay que hacer las expediciones poco a
poco con regularidad, pero pensando que los demás Centros no habían pagado lo
que obstaculiza la marcha de las expediciones. (Los Núms. XIII son ya enviados,
los Núms. XIV serán en algunos días y así seguirá con regularidad. El
correo de todos modos no acepta aquí, de tomar de un golpe todos los paquetes
ya que son más de 30 cada vez).
Para
la carta pasada perdida, efectivamente la recibí el 5 de noviembre, pero como
Ud. se explicó diferentemente primera vez, no sabía de que se trató, en
realidad habían los 3 cheques: $ 25 + 16 + 5, es la razón que no realizó
cuando me habló de 46 Dólares, y no me había dado la fecha correcta. De todos
modos si no le he contestado en particular, ya tiene mi respuesta con la
confirmación de eso en mi Carta Circular Nº VIII que corresponde al cero del
Arquero, y como siempre mis circulares son enviadas una semana adelantada en
Caracas, el servicio allí tiene el tiempo de hacer llegar éstas al grado
correspondiente en cada Sector. - ¿La tiene?.
Muchas
gracias al Hermano José Gilberto Solís para su contribución mensual a mis
gastos. Es siempre bienvenida una pequeña participación económica.
Más que nunca la G.F.U. debe
ser presente en todos los lugares.
Muy
bien su labor con la UNESCO y claro hay que cooperar con la ODECA
también. Más que nunca la G.F.U.
debe ser presente en todos los lugares. Es claro que con la inscripción en
Francia lo estamos de hecho en todas partes, sin embargo es una concepción muy
larga y bonita del representante de la UNESCO en El Salvador, pero hay
varios países donde no le aceptaron, así me parece, es decir que siempre hay
que buscar la LEGALIDAD es decir "legalizar" y
"oficializar" los asuntos.
Le
agradezco comprender tantas cosas Hermanita y la Bendigo.
Hermana
R. de Strosky:
Muchas
gracias para sus marcas de veneración hasta el Maestre y sentir la dolorosa
situación de los que quieren sacrificarse para los demás, no me apena mi
posición, sino lo que me disturbe es de deber reclamar siempre a los discípulos,
a mi modo de ver el Maestre no debería regañar así siempre, no tendré que
llamar la atención o discutir sobre puntos tan banales. Es lo que me molesta, y
nada de otro. Yo siento mucho que todos los Hermanos y Hermanas no sientan mejor
el asunto, es lástima: más para ellos... que para mi... Gracias también para
su cheque de $ 7.OO. Que la Paz sea sobre su casa y sus hijas. Darshan.
PANAMA:
Hermana
Pety M. Villarreal.
Tengo su carta del 7º del Macho Cabrío con su aviso para los $ 7O.00 lo que cancelará hasta los Nº XI de PROPOSITOS, quedando 24 Dólares, en reserva para los XII, pero se queda todavía muy lejos de los XXII que actualmente deberían pagar, porque se da bien cuenta que otros Centros (como El Salvador) han pagado y están esperando con razón sus copias. Si no pagan por ejemplo vosotros, están obstaculizando los demás Centros también. En fin para cambiar la cantidad es muy tarde ahora, yo le había pedido antes del 16 de diciembre, ya que al comienzo del año, pasé el contrato con la imprenta para la edición hasta el N1 XXXVI con la misma cantidad actual (lo único que se puede hacer es DOBLAR, pero no menos que "doblar" la cantidad y deben ser TODOS los Centros Distribuidores quienes DOBLAN su pedido, no puede solamente uno solo hacerlo sin los demás, o hacerlo para una pequeña cantidad sino DOBLE).
...si no fue por la gracia de los esfuerzos de la
Hermana Getuls R. de Escobar, estaría el Maestre
en
esta hora en la prisión, por deudas comerciales.
Así
que hasta el Nº XXXVI (correspondiente al mes de febrero 1959) recibirán
vosotros 200 copias, sin posibilidad de cambiar sino para pedir 400 ejemplares
mensuales, por lo tanto que los 3 otros Centros Distribuidores pidan también en
consecuencia. Por ejemplo El Salvador quien toma hasta ahora 400 copias
mensuales debería entonces pedir 800 ejemplares mensuales, para que se pueda
cambiar el contrato de imprenta y nuevos precios. No puedo olvidar que vosotros
no han cumplido con sus deberes y que si no fue por la gracia de los esfuerzos
de la Hermana Getuls R. de Escobar, estaría el Maestre en esta hora en la prisión,
por deudas comerciales.
Es
claro que el pedido fue hecho por
el Hermano Presidente anteriormente, pero yo no puedo entrar en tal consideración,
así fue adaptado y así fue hecho desde los Nº VI que fueron enviados en mayo
de 1957.
Me
interesó mucho el artículo en la prensa que Ud. puso en calidad de Presidente
de la G.F.U. Hay que generalizar en este aspecto por favor. Me gustó ver
labores con los periódicos y la radio, de todos modos es bien y sigue adelante.
Hermana
Cándida de Villalaz.
Gracias
por esta importante documentación. Conserve bien los negativos fotográficos de
estas actividades porque tendrán la necesidad de hacer cliché en vista de unas
labores de propaganda que tengo en la idea proponer al Consejo Supremo próximamente.
Muy interesante esta participación al Desfile patriótico para la Independencia
de Panamá. No comprendo lo que me dice al respecto del Consejo Ejecutivo que se
negaron para el Desfile, no es posible)
¿No había avisado eso el mismo
Consejo Ejecutivo a vosotros? Por ejemplo si no fue el C. E. quién sabía de
este Desfile, es claro que si fue introducido por un Hermano de vuestro Centro,
habían de todos modos que participar primeramente al Consejo Ejecutivo. A mi
modo de ver, no pueden vosotros como simple Centro de Estudios, actuar sin
autorización del C. E. No comprendo muy bien de lo que me dice del Centro Nº
1, etc... )
¿Están vosotros o no, de la Misión
Aquarius? Ahora, otra cosa que me extraña también es el sobre en el cual me
escribe, quien estipula G.F.U., S.O.A., etc...
y Apartado 623??? Yo no conocía más nada que el Apartado 3495. Sabe que no
puede así cambiar las direcciones y actuar independientemente sin someterse en
algo por lo menos a nuestra Administración Central en Caracas y por vía de su
Representante Oficial en cada país o sea el Consejo Ejecutivo en Panamá. De
todos modos muy buenas actividades en las cuales tendrá que seguir más y más,
y dar ejemplo y modelo de labores a los demás sectores al extranjero para que
haga lo mismo. Labores sociales interesantísimas.
Hermana
Emilia Guerrero:
Gracias
por la documentación y fotos que ya tenía también por haber recibido de la
Hermana Cándida de V. pero le agradezco porque a mi modo de ver es muy
importante lo que han hecho en su sector. El trabajo con los niños es algo que
hay que estudiar más, claro que hay que DAR antes que podamos
"recibir" y así la G.F.U. se va a dar a conocer en estos
aspectos también. Por lo que me pide, aquí son mis contestaciones.
Nuestra
Institución es la G.F.U. por la cual siempre puede agregar Misión de la
Orden del Aquarius, pero no puede olvidar el primer nombre de nuestro Movimiento
que es G.F.U. principalmente y mejor a utilizar para no dar
a pensar en una secta, ya lo he expuesto eso en mis Cartas Circulares
precedentes.
Su
punto Nº 2 es también en respuestas en mis Cartas Circulares además de haber
hablado mucho de eso precedentemente, no sé por qué me pide Ud. eso otra vez,
cuando yo he escrito sobre el particular que no se puede poner retratos del
Hermano Mayor o del Hermano Gil y demás discípulos míos. Nada de eso puede
ser colocado arriba del Altar (y menos SOBRE el Altar), puede, es claro,
hacer un Álbum con los retratos de todos los Miembros de la G.F.U., pasada,
presente, etc... Si quiere poner los Maestros Jesús, Krishna, Buda, etc...,
debe ser sobre las paredes, pero no visibles de frente del Altar para no
disturbar la mente tampoco. Sólo fue autorizado en el Altar (arriba) la foto
del Regente de la G.F.U., el Sublime Maestre en su calidad de Iluminador de la
Institución y porque ya lo hemos dicho es sinónimo G.F.U. de Fundación del
Dr. R. de la F. y a este título sólo se puede colocar su retrato arriba del
Altar y sólo esa, sin ninguna otra. Sobre el mismo Altar, hay solamente los 4
elementos, una candela (o lámpara), incienso, copa de agua y relicario (Biblia
u otra masa de símbolo "tierra") con el Libro de Ceremonial.
En
cuanto a su tercera pregunta, no la comprendo (¿las meditaciones dominicales se
pueden efectuar en diferentes sitios?).
Esta participación de 4,000 personas (niños y adultos)
para la Navidad, y con la colaboración de casas comerciales,
lo veo como una buena introducción para un
mejor porvenir de la Misión en Panamá.
Muy
bonito el estandarte de la Misión en el Desfile del 3 de Nov. y como ya le he
dicho fue seguramente una presencia nuestra interesante para el mundo en
general, también el desayuno para 3,000 niños, eso va a dar buena prestancia a
la Misión. Hay que participar de esto a todos los demás centros por fuera de
su tierra para dar a conocer como ejemplo de trabajo para nuestro Movimiento.
Tendrá seguramente con eso, mejor posibilidad para cooperar ahora con el
Gobierno (ejemplo de la Hermana Delgado en Nicaragua) y otras Organizaciones
oficiales o internacionales. )
¿Qué tal con la UNESCO? También con tan magnas actividades podrá ahora dar
mejor ayuda a la venta de los PROPOSITOS, ya que la gente conocerá mejor
nuestra Institución, aprovechan entonces de aumentar la venta a beneficio de la
G.F.U. que debe ya ser muy conocida en Panamá actualmente. Esta participación
de 4,000 personas (niños y adultos) para la Navidad, y con la colaboración de
casas comerciales, lo veo como una buena introducción para un mejor porvenir de
la Misión en Panamá. En fin vamos a ver las posiciones mejorar segura y muy
prontamente. PAZ.
MEXICO:
Consejo
Ejecutivo.
Bien
recibida la documentación, lástima tantos errores en la impresión. Ojalá...
estoy esperando las primeras pruebas de imprenta para la edición del
"Libro Blanco" del cual vosotros piden encargarse, tengo que dar mi
"Visto Bueno" si no nadie tiene autorización para reproducir mis
escritos.
Claro
que he recibido el último cheque pero como bien lo saben vosotros es muy lejos
de cancelar con esta pequeña suma, la totalidad de su deuda y que por no pagar
el material están obstaculizando no solamente los países bajo su
responsabilidad (Honduras, Guatemala, etc...) sino que también sino tengo el
dinero entero para la edición, se está cada vez atrasando la publicación y
los demás Centros Distribuidores no pueden entonces tampoco recibir las copias
de los PROPOSITOS. Es inadmisible, ya que algunos tienen ya pagado hasta
el Nº
XXIV (como el
sector de El Salvador) y que naturalmente quiere recibir hasta ese número,
y yo no lo puedo hacer ya que para editar estos números me necesita la entera
suma para pagar a la imprenta. Veo y comprenderán vuestro deber de regularizar
esta situación. A mi modo de ver, una sección quien comprende tantas
jurisdicciones de la República Mexicana y además de los Estados Unidos podrían
vender millares de ejemplares mensualmente.
ESTADOS UNIDOS (U. S. A. ):
Consejo
Ejecutivo de Los Ángeles.
Muy
raro que todavía no tengo noticias sobre las publicaciones en inglés, según
vuestro proyecto de edición de nuestra literatura. Varios están esperando una
documentación, la vamos a necesitar para todas las comarcas de idioma sajón
(India, Australia, países europeos como Holanda, Escandinavia, Inglaterra) y
también países de América Central donde hay colonias sajonas, como en Panamá,
Honduras y las Islas. Vuestra labor será muy interesante y estoy esperando
mucho de vosotros.
NICARAGUA:
Consejo
ejecutivo (Ap. 1112).
Tengo
sus dos correspondencias (141
y 261
Arquero) con las demás documentaciones. Me alegra saber una vez más que
vosotros trabajan con éxito, muy interesante este nuevo Colaborador científico
vuestro y los recortes de prensa son de lo más importante para la buena
propaganda del Aquarius también.
Muy
bien, los artículos sobre actividades sociales, ayuda a los niños, etc... Un
ejemplo magnífico que todos los centros tendrán que seguir. Hermana Getuls G.
de Delgado soy feliz de tenerla como Representante de nuestra Misión.
A
la Secretaría de Cultura (Hermana O. de Castillo).
Bien
recibida su carta del 141
Arquero, así que la Revista "Cosmos" para la cual no tengo artículo
especial que proponer (tengo ya demasiado que escribir), pero le voy a enviar a
ellos una copia de los PROPOSITOS Nº
XV, donde se trata precisamente
de Astronomía (el Nº
XXVIII es sobre Astrología,
lo que no les interesa) y con la autorización de reproducir mi libreto en su
revista, con mis títulos de Correspondiente de la Sociedad de Astronomía de
Francia, Presidente de la Agrupación Mundial de Cosmobiología. Me parece que
será una buena cooperación para ellos y también para una buena impresión
publicitaria para la G.F.U. Para la revista "Edad Aquarius" ya
le he notificado que he bien recibido hasta el Nº
32. Muchas gracias. Cuanto a los fotograbados, también le he confirmado el
recibo, hay tiempo, para las cuales le agradezco también. En fin, Nicaragua está
dando una buena colaboración a las labores misionales en los varios aspectos.
No olvidar por favor el asunto de los PROPOSITOS, me gustaría ver mayor
venta.
Al
Hermano Urbano Madel.
Le
agradece para su tarjeta ilustrada simbólicamente con tanta delicadeza, muy
bien recibida en estos días de especial festividades. Yo tenía ya, que le
decir gracia para su preciosa colaboración en varios de nuestras secciones.
Tengo muchos ejemplares de sus artículos en la prensa en favor de la Misión.
PAZ.
COSTA RICA:
Hermana
Hada Luz Morales de Lake.
Un
rayo de comprensión son sus poemas, hasta la gran lucha en favor de la
Humanidad, la unión con mi Alma son sus líneas de devoción y veneración al
Maestre. Que la Paz sea con Ud. Hermana y Bendición a todos los suyos.
Yo no sé que más hacer ahora con tanta intolerancia
en una Institución donde cada uno habla de Fraternidad
y tan pocos son los que realmente la practican.
Hermana
Beatriz Ocuña Araya (Apt. 4234. San José).
Que
prueba ha tenido que pasar, pobrecita, seguramente por otro lado que fue
necesario experimentar para mejor elevarse espiritualmente todavía. Siento
mucho la falta de comprensión que hay alrededor de Ud. Para el negocio, es
penoso, mire un poco el provecho que podría ser para la Misión, una librería
y bien organizada para la venta no solamente de los PROPOSITOS y demás
escritos míos, sino otros libros o artículos y preparando así mejor el público
para reconocer el valor verdadero del Aquarius. Es lástima, es seguramente
siempre la misma cuestión que hay falta de cooperación y de comprensión entre
los mismos Acuarianos. Yo no sé que más hacer ahora con tanta intolerancia en
una Institución donde cada uno habla de Fraternidad y tan pocos son los que
realmente la practican. Las Tablas de Astrología mías fueron editadas
en el Sector de México, donde todavía me parece que hay unos ejemplares. Claro
que no hay buena voluntad de la parte de muchos, es entendido que todos deben
participar a la venta de los PROPOSITOS, ya que no basta que Ud. se
encargue de vender, aunque sean muchos, cada uno debe tomar un poco de esta
carga y tratar de aumentar la cantidad de pedidos cada mes. Es muy importante
también de que la sección de Costa Rica paga sus deudas al Centro Distribuidor
de El Salvador quien es responsable para vosotros y que ya han pagado en
adelante para 23 números, es decir, correspondiente al primer número de este
mes. Muy buena su labor de unificación con las demás organizaciones Rosacruz y
Teosófica, etc... La G. F. U. tiene que dar el modelo de la Tolerancia y de la
cooperación, ya que en verdad deberían todas las demás otras organizaciones
ser hoy en día en el seno Acuariano. AUM.
Hermana
Eneida de Calvo.
Gracias
le doy por su atenta tarjeta de felices Pascuas.
Hermana
Genoveva Rizo (Puerto Limón).
Lo
agradece para recordarse del Maestre con sus buenos votos.
Hermana
Vda. de Foley (Limón).
La
primera en felicitarme por mi cumpleaños. Muchas gracias.
COLOMBIA:
Hermano
Luis Murguía Alarid (Bogotá).
Feliz
de su marca de acercamiento para una comunión espiritual. He recibido su simbólica
tarjeta de "pescadores" así como su carta, pero como hay algo de
personal, le contestaré por correspondencia individual. Sí, ya había escrito
para Ud. en Caracas, supongo que tendrá la carta después.
Hermano
Pedro A. Ayala H. (Apart. Nacional 3767, Bogotá).
Gracias
por sus votos al Maestre, en ocasión de esos días simbólicos.
Hermano
Getuls David Ferriz (Bogotá).
Le
agradezco por su bonita tarjeta foto, así como por sus buenas felicitaciones.
Siempre confiando en su preciosa colaboración, especialmente para el material
de edición, base de nuestra enseñanza del porvenir. DARSHAN.
...hay veces que no se dan cuenta
que la devoción no basta
para bien cumplir con las órdenes que hay también que
comprender y asimilarse en la Real Significación de mis Directivas.
Hermano
Manuel Cabeza G. (Barranquilla).
Bien
recibida su carta en francés (del 8º del Macho Cabrío) y aunque siempre
correspondo con Ud. en este idioma, me parece mejor hoy contestar en castellano
ya que como lo he dicho al comienzo de esta Circular, se trata al mismo tiempo
de una documentación para todos en vista de dar una mejor vista general de los
asuntos. Pasamos actualmente en una fase misional distinta, es decir,
una mayor organización con el reajuste que Ud. sabe. Es cierto que la
Misión ha sufrido de algunas deformaciones menores de mis instructores, como
esta Hermana lo manifiesta a Ud., y como muchos son los que me lo indicaron. Sin
embargo, yo pienso que no es culpa de nadie, ya que todos los discípulos míos
tratan siempre de dar lo mejor que ellos pueden, pero
hay veces que no se dan cuenta que la devoción no basta para bien
cumplir con las órdenes que hay también que comprender y asimilarse en la Real
Significación de mis Directivas. Feliz soy de saber de las actividades de los
esposos Rodríguez, ellos pueden mucho, cada uno en un aspecto diferente de la
Misión. Bendición a éstos.
Me
extraña mucho que no haya recibido los PROPOSITOS (yo pensé que fue
directamente de Caracas que vosotros los recibieran) seguramente que el Centro
de Bogotá le enviará la cantidad necesaria también lo mismo para los folletos
de la "Nueva Humanidad en Marcha". No puede ser posible que el Getuls
David Ferriz no le dé entera satisfacción a su pedido. Le hago recordar que
todavía nuestra sección tiene una deuda directamente con el Maestre para el
material enviado el año pasado y que me gustaría ver pagado pronto, yo no
puedo regalar así a los Centros, sumas que son para mí importantes. Para el
Libro Negro de la F.: M.:, ese está ya en traducción y naturalmente supongo
que será una Logia oficial quien se encargará de la primera edición, a todo
eso, sería conveniente proponer las sugestiones también al Hermano David
Ferriz, el encargado de mis ediciones ahora. Paix profonde.
CHILE:
Hermana
Olga Allende.(Santiago).
Bien
recibidas sus noticias con la revista "Cruz Roja Chilena" y
como yo pienso ofrecer este ejemplar al Señor de Wila, me gustaría si fuese
posible enviarle otra copia para mis archivos personales. Gracias adelantadas.
Es la primera publicación que yo supe, supongo que Ud. cumplió bien con mis
instrucciones de enviar una copia de este artículo a todos los Centros, porque
me gustaría ver divulgado el artículo de este Señor Paúl de Wila. Tesorero
del Consejo Departamental y del Comité de Niza de la Cruz Roja Francesa. Yo me
comprometí con este amigo mío aquí, de dar su artículo a publicar en cada
pais de América. A mi modo de ver es una colaboración del Acuarius a esta
organización internacional y al mismo tiempo una buena propaganda para nosotros
ya que siempre se puede dar al comienzo del artículo una Introducción de la G.
F. U. a fin de comprobar que nuestra Institución hace oficialmente cooperación
con todos. Ojalá que todos tomen modelo de eso.
PARAGUAY:
Por mi parte no me mezclo mucho con la vida exterior
ya que la mayoría de mi tiempo es dedicado
a mi trabajo de escritura en mi casa o
algunas veces me voy en viaje por otros lugares
de Francia o al extranjero también,
para tomar contacto con algunas personalidades
o simplemente personas sobre el camino iniciático
con las cuales tengo la necesidad de encontrarme de vez en cuando.
Hermano
Irnaulfo J. López Villalba. (Vía Villarrica YATAITY).
Su
carta del 27º del Arquero llevando la confirmación de su marca de respeto al
Maestre y de su devoción a la Causa. Sobre Niza, le diré que todavía es una
estación invernal, ciudad que tiene ahora un medio millón de habitantes. Un
observatorio astronómico, gran centro artístico, literario y científico. Por
mi parte no me mezclo mucho con la vida exterior ya que la mayoría de mi tiempo
es dedicado a mi trabajo de escritura en mi casa o algunas veces me voy en viaje
por otros lugares de Francia o al extranjero también, para tomar contacto con
algunas personalidades o simplemente personas sobre el camino iniciático con
las cuales tengo la necesidad de encontrarme de vez en cuando. No comprendo bien
por qué el Hermano Cayo Buste, quien dice siempre preocuparse del Aquarius,
nunca me ha escrito. Es a él que yo había enviado (Casilla 102 Asunción los PROPOSITOS
Nº I, II, III, por los cuales yo le ruego que me arregle el precio de este
material. Además es muy raro que usted no parece conocer esta Literatura todavía,
ya que seguramente debe ser en contacto con el Consejo Supremo (Ap. 3987.
Caracas) el cual le debe haber enviado los números de copias que vosotros
necesitáis y eso hasta por lo menos el Nº XIV o XV, actualmente ya que
por mi parte he terminado hasta el Nº XXII correspondiente al mes de
diciembre de 1957. Que la Paz sea con vosotros.
ARGENTINA:
Hermana
Stella M. Mildenberg. (Mitre 3731,
Dep. 3, Santa Fe).
Bien
recibida su carta fechada del 10 de diciembre, así también como la tarjeta de
Navidad. Muchas gracias, por siempre querer mantener correspondencia con el
Maestre, pero me será difícil seguir en el futuro con cartas individuales ya
que es demasiado el correo que tengo que cumplir. Me extrañó que parece nunca
interesarse primero a las secciones acuarianas y pensar solamente en sus ideas
personales. Esperamos sin embargo, que será posible lograr una buena organización
de un Sector de su ciudad. Que la Paz sea con Ud. en todo momento.
(Aquí
termina la Carta Nº X)
Firmado R. de la Ferrière.