CIRCULAR NUM. XIII   

0 gr. del Cordero, XI Año del Aquarius 

21 de Marzo de 1958

(Para ser distribuida a TODOS los Centros)

Por el S.M.A Dr. Serge Raynaud de la Ferrière

Esta décima-tercera Circular o sea la primera del año que entra y que corresponde a la undécima ronda zodiacal de la Era Acuariana, será para dar la definición exacta sobre las labores que se deberán desarrollar en el porvenir.

Ya en mi precedente "Circular" había establecido correctamente la posición y las actividades indispensables para cada sector, trataré ahora de sintetizar las labores, las más urgentes para dar a nuestra Institución su sentido verdadero de Organismo Internacional y de Cultura Mundial.

Supongo que con todas las instrucciones dadas en estas Cartas- Circulares, no es más necesario insistir sobre las normas para los Consejos, grupos, etc... Ya fue bastante explicado y además en el folleto "Nueva Humanidad en Marcha" está una vez más definido; todavía hay también los "estatutos" que son la base a estudiar para comprender el funcionamiento de nuestra Administración. Yo no puedo comprender entonces que siempre recibo cartas y peticiones de algunos miembros para darme a conocer ilegalidades que pasan en ciertos sectores. Es claro que un Comité cualquiera que sea, o grupo de Estudios, Consejo Subalterno o Consejo Ejecutivo no puede siempre reelegir los mismos elementos, es decir, las elecciones no deben ser únicamente entre los solos elementos ya con cargos, sino que todos deben ser representantes o sea que un Consejo Ejecutivo no puede funcionar si no hay los representantes de los demás grupos de los varios centros del país. Pero es claro también que los grupos, Consejos Subalternos, etc., no pueden actuar sin mencionar todo al Consejo Ejecutivo.

“Las elecciones, debemos decir no pueden tomar el

 aspecto de una atmósfera como existe dentro de un

 partido político, ya que las directivas deben mantenerse

 en un sentido espiritual y no dar impresión de intriga o

 fraude, sino maneras democráticas y 

de buen entendimiento.”

Las elecciones, debemos decir no pueden tomar el aspecto de una atmósfera como existe dentro de un partido político, ya que las directivas deben mantenerse en un sentido espiritual y no dar impresión de intriga o fraude, sino maneras democráticas y de buen entendimiento. Además, nunca olvidar que todos los puestos elevados no son más que para los asuntos legales enfrente del público o de las Autoridades Gubernamentales pero que la G. F. U. es ante todo una Hermandad donde debe reinar la verdadera fraternidad. Las disposiciones del Maestre o del Consejo Ejecutivo deben ser dadas al conocimiento de TODOS los grupos y no quedarse en exclusividad para algunos "Dignatarios" o entre Hermanos en simpatía entre ellos. TODOS tienen derecho a las mismas prerrogativas y por última vez el Supremo Regente hace una llamada imperativa para que sean respetadas estas órdenes.

En fin, ya hace bastante tiempo que estamos insistiendo sobre la necesidad de presentar una HERMANDAD no solamente de palabras sino de hecho. Nuestra fraternidad debe manifestarse ante todo como un servicio donde existe el deseo de cooperación completa.

En consecuencia hay que estudiar una vez más, TODAS las Cartas-Circulares y bien tomar en cuenta las exposiciones hechas sucesivamente con instrucción y órdenes. Es indispensable que se haga por lo menos una reunión mensual con TODOS los miembros de cada sector o que  sin la posibilidad de presencia efectiva de TODOS sean dadas al conocimiento el estudio de estas Cartas-Circulares, Estatutos, instrucciones, órdenes, etc... Entonces estatuir, rectificar, reformar, reajustar y perfeccionar la posición de cada uno, a fin de que veamos lograr una administración correcta y una organización bien establecida.

Como todo eso fue bien definido, parece que será necesario a todos los Centros tomar otra vez a la mano, el conjunto de las 12 Cartas-Circulares, los Estatutos, el Folleto "Nueva Humanidad en Marcha", etc..., para bien analizar todas las cosas que deberán ser aplicadas con mucha seriedad a partir de este comienzo del nuevo período, o sea el XI Año del Aquarius.

“En consecuencia les ruego a todos hacer lo más que puedan para respetar o hacer respetar mis órdenes y que por fin veamos  la aplicación sincera 

de los fines que buscamos.”

En consecuencia les ruego a todos hacer lo más que puedan para respetar o hacer respetar mis órdenes y que por fin veamos la aplicación sincera de los fines que buscamos. No quiero repetirme, sino sintetizar los puntos que debían ser seguidos con mucho cuidado y sucesivamente para concretizar nuestra existencia:

1. Formación de un Comité, disposición legal de los Estatutos, organización Oficial de un Consejo Ejecutivo, establecimiento de los varios Centros de Estudios, Templos, Ashrams, Servicios Sociales, actividades culturales (Bibliotecas, Plancheros, Roperos, Dispensarios, Ayudas a los ancianos, Huérfanos, etc...).

Centro de Estudios del Instituto de Yoga

en Tulancingo, Hidalgo, México.

2. Vulgarización de  nuestros principios: artículos en la prensa local, en la radio, televisión, siempre con mención intensiva de nuestra Institución, nombrar la G. F. U. y Fundación del Dr. de la Ferrière, dar a conocer nuestro Ideal. Todo eso no se trata de algunos artículos de Astrología o Metafísica, sino de dar una literatura cultural con lo que buscamos en el mundo: acercamientos de raza, religión, pueblos, educación a la humanidad, asistencia a los pobres, escuela para niños o analfabetos, Clubes deportivos, Centros artísticos, etc...

Exposición de los Principios de la G.F.U. 

en la Radio y Televisión Mexicana.

Festival del Dia del Niño 

en la Casa Sede de la GFU en México.

3. Divulgación de nuestra literatura: venta intensiva de los PROPOSITOS PSICOLOGICOS y de los GRANDES MENSAJES. No contentarse de remitirlos a los "Acuarianos" sino organizar en todas partes servicios de venta al público, suscripciones con volantes y publicidad en los periódicos, también visitas puerta en puerta con nuestras "Brigadas Misionales" para explicar lo que es realmente la G. F. U. y ofrecer tarjetas de miembros (simpatizantes de la donación voluntaria de lo que quieran) lo que debe ser enviado desde nuestra Sede Principal de Caracas. Distribuir en cada lugar boletín de suscripción a la literatura (además de los 10 Libros del Maestre, hacer adherentes para la enseñanza mensual de los P.P. y también de las lecciones iniciáticas enviadas desde el Consejo Supremo).

4. Difundir en el público: artículos comerciales con la mención de G. F. U. según los modelos ya dados en nuestra Sede de Caracas (portada de libros, cuadernos, porta-llaves, y otros artículos con los emblemas de G.F.U. o Símbolos Acuarianos) y aprovechar de la ventaja espectacular para dar a conocer nuestra Obra.

Ganadoresdel Campeonato de Futbol del 

Club Deportivo "AQUARIUS" de la GFU 

en el Sector Celaya, Gto., México.

5. Acercarse a otra Organización con el prestigio de nuestra inscripción en la UNESCO. Publicar artículos para las demás asociaciones aprovechando de poner una introducción hablando de la Obra del Dr. de la Ferrière y de las actividades de la G. F. U.

6. Ya un modelo fue dado por la Hermana Olga Allende en Santiago de Chile con un artículo sobre la Cruz Roja. (Estoy esperando los recortes de tal artículo que debía ser publicado en cada país). Un otro artículo será publicado en la revista "Cosmos" de Nicaragua, se trata de un texto sobre Astronomía hecho por el Maestre. Todo eso da una mejor presentación de nuestra Obra al servicio de la Humanidad.

7. Pedir apoyo a los Gobiernos y tratar de recibir asistencia de los varios Ministerios (Educación, Sanidad, Deportes, Arte, Ciencia, Cultura, etc...). Hay que llegar al punto de que sea públicamente reconocida con situación de "Organización reconocida de bien público y de utilidad para el país".

Asistencia Social en los Hospitales 

de Maternidad a los sectores menos favorecidos. 

Grupos de Regularización para ingreso a la Secundaria

y de Regularización en Matemáticas 

para alumnos de Educación Media en 

la Casa Sede de la GFU, México.

"Hay que meditar bien si se quiere o no trabajar para

 instaurar en el mundo la G. F. U. y entonces dar a

 conocer al público nuestra verdadera Obra y no

 presentar la Misión como una secta esotérica sino como

 Institución Cultural de carácter Universal.

En fin, todo eso fue ya expuesto, pero parece que los miembros prefieren discutir sobre asuntos personales que laborar para un Ideal.

Hay que meditar bien si se quiere o no trabajar para instaurar en el mundo la G. F. U. y entonces dar a conocer al público nuestra verdadera Obra y no presentar la Misión como una secta esotérica sino como Institución Cultural de carácter Universal. No somos separada sino por los que los quieren asi, sino hay que concretarse más sobre el hecho que la G. F. U., es representada en cada país y que hay que mantener así contacto con todos los demás sectores y no solamente obrar en el pequeño seno de un Centro.

Además de un "Representante" OFICIAL de la G.F.U. en cada país, tenemos el Abogado (o Consultor Jurídico) de la Misión quien es el encargado para representarnos en cada lugar (ante las autoridades gubernamentales, los jefes de otras organizaciones, etc...) esos serán los Delegados legales y oficiales para actuar en nuestro nombre y presentarse como Representantes a la Delegación Internacional de la G.F.U. como ya estipulamos precedentemente en mis Cartas-Circulares. Tenemos que obtener un Oficio Mundial Permanente con un mínimo de una persona por país, a fin de dar un encargado en cada comarca capaz de actuar para los asuntos oficiales de la Institución.

Ya nuestro trabajo, nuestros estatutos y nuestras actividades son definidas en la parte "Nueva Humanidad en Marcha" que será incluida en la nueva reedición del libro "Los Grandes Mensajes" (incluyendo los 5 primeros Libros del Maestre); es la sola publicación actualmente (con los P.P.) que fue corregida por el Dr. de la Ferrière mismo y a cargo del Hermano David Ferriz, quien es ahora responsable para las demás ediciones a salir próximamente.

Le ruego a todos participar intensamente a la venta de esta nueva publicación que va a salir a fines de marzo actual (marzo de 1958) y analizar con mucha seriedad estos textos que sirven de base para el estudio, tanto de las lecciones iniciáticas, como para los problemas de administración general de nuestra Orden.

Que todo eso sea bien entendido y que la Paz se quede con todos vosotros.

Firmado: S. R. de la Ferrière.

Presidente Vitalicio de la G. F. U.

Parte "anexa" en el aspecto de Carta Abierta a todos en contestación a la correspondencia general y como documentación para el conocimiento de todos los miembros.

VENEZUELA:

Al Consejo Supremo:

Vigilar por favor que en vuestra posición de Sede Principal, todo sea bien centralizado, es decir que todo debe pasar por vuestras manos. Las decisiones deben ser tomadas por vosotros y los contactos deben ser mucho más estrechos, tanto de vuestra parte (enviando informes, lecciones, modelos de estudios, ejemplos de propaganda o material publicitario, etc...) y tanto de obligar a todos los Centros de mantener una relación con nuestra Administración Central. En fin, todo debe ser archivado muy cuidadosamente en Caracas.

Al Director José M. Estrada:

En su calidad de "Rector de los Colegios Iniciáticos" debe concentrarse en sus labores esotéricas, supervisar los trabajos espirituales, administrar el Servicio de Instrucción y el Departamento de Didáctica. Mantenerse en los Santos Lugares Originales o sea el Templo de Caracas y el Ashram de El Limón, Maracay, de Venezuela, donde su presencia es indispensable para conservar el carácter místico en nuestros Santuarios.

“Es claro que el Sublime Iniciador no puede ser simbolizado únicamente con uno solo de sus discípulos 

y que así cada uno a su vuelta irá dando testimonio 

de su Presencia emblemática.”

Los cuatro primeros Discípulos Emblemáticos del MAESTRE

De izquierda a derecha: Juan Victor Mejías, 

Alfonso Gil Colmenares, David Ferriz Olivares y

José Manuel Estrada Vázquez.

Al Sub-Director General Alfonso Gil:

El Hermano Mayor teniendo terminada su "Misión pública" y sin más contacto con los Hermanos y Hermanas, es a Ud. que le toca actualmente representar al Maestre en todas partes. Es claro que el Sublime Iniciador no puede ser simbolizado únicamente con un solo de sus discípulos y que así cada uno a su vuelta irá dando testimonio de su Presencia emblemática. Asimismo, sería conveniente que Ud. visitará todos los países, y también el Hermano Juan V. Mejías, así que otros "Dignatarios" después recorrerán todas las comarcas.

Al Administrador General Juan V. Mejías:

Como al Hermano Alfonso Gil, le tocará pronto también de representar al Sublime Maestre. Le ruego de bien preparar vuestras jiras a los dos. Cada país debe ser listo a recibiros dignamente. Publicidad importante debe ser dada a vuestras visitas y por eso ya he expuesto la manera de actuar con artículos, volantes, prensa, radio, etc... Aprovechar de vulgarizar en gran cantidad nuestra literatura y principalmente aumentar la venta de los "Propósitos Psicológicos" y de los "Grandes Mensajes", con la ventaja de tener reunidas las muchedumbre durante las conferencias, cursos, y vuestra presencia en cada ciudad, lo que no puede ser menos que interesante para el público.

“...levantar algo donde el Aquarius no es conocido.”

A los esposos Pacheco:

Vuestra larga estadía en el Santo Lugar, debería darles una buena posibilidad para actuar ahora mezclados con la gente y fomentar (donde no hay nada) un núcleo de interés. Me gustaría verlos en actividades misionales cualesquiera, por lo tanto podrían levantar algo donde el Aquarius no es conocido, sin embargo si en un porvenir cercano se dan cuenta de su incapacidad para tales labores, será tiempo todavía de ir a un nuevo Ashram (como el de Costa Rica por ejemplo) a fin de dirigir y administrar el lugar ya preparado.

A la Hermana Sara Michaux de Días (Apartado 4665-Maracay).

Es cierto que un "Iniciado" del 6º Grado puede cometer errores y como ejemplo tenemos a Moisés, él mismo quien fue de este título y sin embargo mató a un hombre... Es la razón que Moisés nunca pudo ser el Supremo Regente, y si su misión mesiánica fue en grande parte cumplida, nunca nadie le ha considerado como un Cristo.

Me extraña mucho que los varios Consejos Ejecutivos no han contestado a su pedido de enviarle una lista de todas las organizaciones, fraternidades, etc..., de su país. Hay que reclamar una vez más, pero ya aquí va una llamada de atención particular del Maestre a todos los Centros por no haber cumplido con esta documentación que le es útil en la carga que Ud. tiene en el Consejo Supremo, para el Departamento de Filosofía.

Supongo que su digno esposo D. Días Porta, esté a la altura de las responsabilidades y de sus varias actividades. A los dos mi Darshan.

Al Hermano Hugo Pérez. (del Consejo Subalterno de San Cristobal).

Gracias por su preciosa cooperación con 5,656 bolívares para la edición de mis libros y le agradezco además mucho para los 30% que irán a mi beneficio. Ya le he escrito, pero me complace a confirmarle el recibo también de su cheque. Aum Tat Sat...

“No hay que desear que el Maestre regrese físicamente

a sus discípulos, yo debo quedarme como Símbolo.”

A la Hermana Carmen María García. (Calle 10, Vereda 4-A Nº 2).

Muy bonita la foto de los niños del Centro Infantil y gracias por todas sus buenas consideraciones. Siga trabajando así hermana y nunca con falta de sinceridad, es muy precioso tener la mente pura, me alegro de verla con esta bonita disposición. No hay que desear que el Maestre regrese físicamente a sus discípulos, yo debo quedarme como Símbolo.

“En cuanto al Maestre personalmente, no piensa útil su presencia física ya que nunca es el personaje que debe ser tomado en cuenta, sino la Obra emprendida.”

COLOMBIA: 

Consejo Ejecutivo.

Se queda todavía una pequeña deuda sobre los P.P., material que fue enviado hace mucho tiempo y como se trata de una suma tan insignificante me gustaría que sea arreglada, ya que para mi es de todos modos importante. Gracias en adelante.

Hermana Emma Linares S. (Cra. 18-B Nº 4-92, Bogotá).

Gracias para tan grandes muestras de veneración al Maestre y recuérdese ante todo que lo que pide el Fundador de la Obra es que su Ideal no sea deformado, así trate de ser una digna representante de nuestra Institución y en verdad mi ayuda espiritual será siempre con Ud. para que siga la senda que he trazado.

Hermana Gertrudis García Bocanegra (Calle 10 Nº 5-94, Bogotá).

He enviado al Hermano Mayor a vosotros y enviaré todavía otros discípulos míos, a fin de que vengan a testimoniar de la Fundación del Dr. de la Ferrière y que sea dado a todo el mundo conocer la reeducación humana necesaria en la Nueva Era. Pero en cuanto al Maestre personalmente, no piensa útil su presencia física ya que nunca es el personaje que debe ser tomado en cuenta, sino la Obra emprendida.

Je vous remercie pour votre petite contribution et votre gentille offre et ce serait syrement avec plaisir que j'ecouterais votre musique, mais les plants de la Mission passent bien avant tous les petits désirs humains. Recevez ma Benédiction.

“Es claro que el Maestre está siempre presente 

para los que lo sienten verdaderamente

y quien abre su alma para unificarse con él 

y así mismo recibir su ayuda.

Que me reconozca como al primer Científico 

en el mundo está muy bien,

pero hay que dar especialmente a conocer mis teorías;

que admite Ud. que soy la emanación del plano Crístico: magnífico, pero hay que dar a comprender a todos 

la necesidad de estudiar el mensaje divino.”

Hermano Pedro A. Ayala H. (Calle 22 Nº 6-28, Bogotá).

Muy interesante su correspondencia de 14 páginas, y claro yo no puedo dar una respuesta completa a todos esos importantes detalles. Es claro que el Maestre está siempre presente para los que lo sienten verdaderamente y quien abre su alma para unificarse con él y así mismo recibir su ayuda. Que me reconozca como al primer Científico en el mundo está muy bien, pero hay que dar especialmente a conocer mis teorías; que admite Ud. que soy la emanación del plano Crístico: magnífico, pero hay que dar a comprender a todos la necesidad de estudiar el mensaje divino. Veo el principal en todo eso, sería de participar efectivamente en el Ideal y dirigirse al mundo para testimoniar la Obra iniciada. 

Es verdad que hay una similitud entre "Ferriz" y "Ferrière", tal vez es la razón que el Hermano David Ferriz es ahora el encargado especial para colaborar estrechamente conmigo a las ediciones de mi enseñanza. Por lo demás, yo no puedo intervenir siempre en estos asuntos internos de los Centros, claro que es seguro que los Vicente Pinto, Richard Deeb fueron muy buenos colaboradores y que me gustaría verlos otra vez activos en las labores. Sin embargo, yo no puedo ver exactamente cuál es el mejor y quién es el más predispuesto para tal o cual cargo o responsabilidad. Eso ya fue bastante discutido en mis instrucciones anteriores, yo pido la buena comprensión de los  Hermanos para eso. Cuanto a los estatutos, me parece que son bien definidos en el "original" que debe ser depositado en cada país y que son de otra parte reproducción en el folleto "Nueva Humanidad en Marcha". Hay que estudiar los mejores y sólo el Consejo Supremo puede estatuir sobre los puntos cuando hay discusiones en caso de que algunos no comprendan bien ciertas menciones. Pero a mi modo de ver, se trata una vez más de personalismos en estas cuestiones. ¿Qué importa después de todo, quién es Director o Presidente, etc...? Cada uno tiene derecho a trabajar para la Misión y no tiene para eso que tener un título cualquiera, somos una "HERMANDAD" donde todos ofrecemos nuestras iniciativas personales, pero para el beneficio de la Colectividad.

“..."incluir dentro del Aura": es ofrecer a los discípulos la emanación magnético-espiritual (el "Aura"), es poner bajo su protección todos los que se unen psíquicamente, es guardar a sus adeptos en los efluvios del Alma, en fin es la fuerza de un Maestro quien protege a sus alumnos, es el espíritu de un Gurú quien se queda presente alrededor de sus chellahs, es cuando un iniciado cristaliza los poderes en ondas del astral y capaz así de asistir a las demás personas."

Ahora, para contestar a su pregunta, que significa "incluir dentro del Aura": es ofrecer a los discípulos la emanación magnético-espiritual (el "Aura"), es poner bajo su protección todos los que se unen psíquicamente, es guardar a sus adeptos en los efluvios del Alma, en fin es la fuerza de un Maestro quien protege a sus alumnos, es el espíritu de un Gurú quien se queda presente alrededor de sus chellahs, es cuando un iniciado cristaliza los poderes en ondas del astral y capaz así de asistir a las demás personas. Bendición a toda la Misión de Bogotá.

ARGENTINA:

Consejo Ejecutivo:

Muy extrañado de no recibir más noticias de tan grande República. Además es muy raro también que no han pagado todavía los 30 ejemplares de los "Propósitos" que fueron enviados directamente a vosotros (Casilla 317 en Rosario). Tal vez no es muy importante la suma en deuda, pero hay que pensar que no es al Maestre en soportar los gastos de un material de enseñanza, sería imposible hacerlo para todos y entonces no hay ninguna razón para dar un privilegio por algunos solamente. Espero que se arreglará rápidamente. PAX...

Hermana Stella Maris Mildenberger (Mitre 3731, Dep. 3-Santa Fe).

No sé por qué Ud. todavía se dirige a la señora Magdalena Lieville Jousselin, esta señora no es más parte de nuestra Misión desde más de un año y regresó a su vida profana. Fuimos en la obligación de sacarla de nuestro Movimiento porque ella abusó de título, prerrogativas y además desvío de fondos de la Misión. Su orgullo desmesurado se ve todavía en la carta que ella contestó a Ud. (y que ha tenido Ud. la bondad de regresarme para mi documentación). Todavía esa persona escribe sobre nuestro papel y usa nuestros sellos, emblemas y símbolos del Aquarius, firmando como Directora de la G. F. U. lo que es un falso suceptible de la Justicia, además déjeme decirle que nunca esta señora fue nombrada "Gelong", ella está abusando de la credulidad de muchas personas, engañando así a la gente para tratar de recibir donaciones. Es mentira que ella todavía tiene Centros de Estudios o que hace conferencias en varios lugares, ella viaja solamente en el sur de Francia como representante para una Fábrica de productos para hacer brillar los muebles y parquetes. En fin es una pobrecita quien pierde la cabeza y que si no hay que criticarla por lo menos todos deberían cortar los contactos con ella que pueden ser un perjuicio para el buen prestigio de nuestra Institución. Que la Paz sea con Ud.

PERU:

Consejo Ejecutivo:

Mucho placer de recibir noticias después de un largo tiempo de silencio y de ver las buenas resoluciones de un Comité por completo listo para las labores intensivas. No he más recibido noticias del Hermano Nicolás Szego, pero por lo que me dice el Hermano Dr. L. F. Molero, comprendo que hubo un período de esperanzas en acontecimientos. La venida de nuestro Sub-Director será seguramente muy apreciada y podrá aprovechar de su visita para empezar de nuevo, mejores actividades. No falte de mantener el contacto con todos los Centros y principalmente con nuestra Administración Central de Caracas.

Siento mucho de darle a recordar que se queda todavía una deuda para 40 copias de "Propósitos", ciertamente cumplirá con este atraso de literatura a fin de que el Maestre no sea en la obligación de soportar estos gastos y que la bendición sea con todos vosotros.

CHILE:

Hermana Olga Allende (Santiago).

En dos oportunidades he enviado directamente a la Revista "Cruz Roja Chilena" una copia de P.P.-1/Nº VIII y Nº IX-2/Nº XVII, a fin de que pueda sacar los textos para su órgano divulgativo en consecuencia de cooperación con ellos. Averiguar por favor. Estoy esperando que además de vuestros Centros Infantiles y Juveniles, las actividades completas del Aquarius estén en buen desarrollo. No olvide de bien preparar la visita del Hermano Gurú Alfonso Gil y aprovechar para intensificar el reconocimiento de la G. F. U.

BOLIVIA:

Consejo Ejecutivo:

Me gustaría mejores relaciones con este sector que parece quedarse un poco pasivo.

PARAGUAY:

Consejo Ejecutivo:

Sin noticias de las secciones allí y además sin contestaciones a mis cartas, es lástima también que se quede aquí una deuda para 30 ejemplares de los "Propósitos" todavía no pagadas. ¿Qué pasa con las labores en este sector? Estoy esperando contestaciones.

GUAYANA:

Sin respuesta a mi correspondencia. Dar noticias por favor y contacto con la Sede Central.

ECUADOR:

Consejo Ejecutivo:

No parece moverse, hay que relacionarse con regularidad con el Consejo Supremo.

BRASIL:

¿Quién es quién? Después de proposiciones de Hermanos en traducir los "P.P." y después de proyectos de labores misionales, y después de cooperación de varias asociaciones de la comarca..., no hay nada más. Sólo de vez en cuando la prueba de existencia de un Oficio de Información de la G. F. U. a cargo del Hermano Luis Domínguez, quien graciosamente ha publicado varios artículos, propaganda e informaciones en su "Gaceta do Brasil". Queremos más acción.

EL SALVADOR:

Hermana Rosa de Escobar:

Bien recibidas sus dos certificadas y gracias por su participación a mis gastos personales. Soy feliz de ver que ha cumplido y continúa a cumplir con los pagos del material. Actualmente están entonces al día hasta los P.P. Nº XXIV (incluido). Los 400 ejemplares del Nº XVIII son enviados esta semana. Muy buena labor con el Ministerio de Cultura, me gustó mucho ver la mención de G. F. U. en el Boletín del Departamento de Educación. Hay que agradecer también a los H. J. G. Alberto Solís, María Dolores Canales y Concepción Colocho, por su participación a los envíos de cheques para el Maestre.

Claro que no puedo contestar en particular a todos, es la primera razón de esta "anexa" de mi Carta-Circular en forma de Carta Abierta. En realidad nunca hay secretos y entonces asi todos pueden participar en este aspecto de conocer mejor como vayan las cosas. Además como Ud. lo ha entendido es cierto que me es materialmente imposible por no haber una fortuna gastar en gastos de correo ya que es bastante lo que yo debo gastar para la Misión sin tener beneficio, aunque yo debo asegurar mi existencia ya en realidad difícil en este mundo material para uno quien no quiere hacer especulaciones malsanas. Gracias por comprender todo eso y darlo a comprender a los demás. En los asuntos de P.P. me extraña mucho que el Hermano Gámez de Managua no cumple, porque estoy seguro que tiene toda buena voluntad de cooperar al Aquarius, testimonio que me es dado con regularidad por la intermediario de la Hermana Olga de Castillo, que su centro es muy activo. Sin embargo, no es importante que sea el material pagado directamente pagado por el Consejo Ejecutivo de Nicaragua o que la Hermana G. de Delgado pague de su lado y el Hermano Gámez del suyo. El punto es de cumplir cada uno con su deber que sea independientemente o pasando por una administración única (lo que en verdad sería mejor para la organización). En fin verá Ud. el mejor en eso. Muy buenos todos, estos 8 Centros de Alfabetización, colaboración con el Gobierno, Escuela de Costura, etc... Adelante siempre Hermana y espero solamente que todos los demás países puedan también seguir ejemplo de labores concretas y activas para la Causa. Tendré que escribirle para su asunto personal. Cariños a sus hijos y recuerdos a su digno esposo.

“Para la cuestión de las elecciones, ya le he dicho antes, 

es claro que no se pueden reelegir siempre los mismos, 

lo mismo que se necesita una UNIDAD de Aquarius, 

porque no se trata de buscar cada uno llegar a un puesto 

sino trabajar todos para el Ideal 

y no para un título o hacer valer su propio personalismo.”

Aplausos en las elecciones

democráticas y con voto secreto con la asistencia de la mayoría de

los miembros activos de la GFU

PANAMÁ:

Me extraña mucho que vuestro sector todavía no ha cumplido con la deuda del material de enseñanza que está pagada solamente hasta el Nº XII, cuando no solamente los: "Propósitos" son ahora enviados hasta el Nº XVIII, pero que deberían pagar hasta el XXIV para el 21 de marzo de 1958, última fecha, para no dar a consecuencia otra vez complicaciones. Vuestro Centro Distribuidor debía todavía encargarse de Cuba, las Antillas, etc. y no tenemos noticias de estas actividades. ¿Por qué? Claro, que vuestro sector está muy activo adentro de la República, aunque parece maniobrar sin sincronización de un Centro a otro, lo que no es permitido, hay que centralizar y coordinar todas las actividades. Para contestar al Hermano Alberto Duarte (al cual he ya contestado en particular), debo confirmar que no es necesario seguir las disciplinas para ser miembros del Consejo Ejecutivo.

“Naturalmente la parte: "Consejo Ejecutivo" 

se preocupará más de los asuntos exotéricos, 

es decir los actos culturales, el contacto con el público, 

con las otras organizaciones, 

el establecimiento de bibliotecas, 

escuelas para niños o analfabetos, dispensarios, 

ayuda a los ancianos, etc... 

La parte "Dirección de la Misión" se preocupará de los 

Colegios Iniciáticos, de los Templos, Ashrams, etc... 

Me parece claro desde el comienzo de la Institución.”

Es muy raro que todavía no es entendido que desde el principio había estipulado muy claramente que los Consejos (que son de un modo "Comité exotérico") serían para dar una representación pública de nuestra Institución, o sea que debería ser compuesto con personas de varias concepciones, y que la Dirección de la Misión (que es como una "Directiva interna" y "esotérica") sería compuesta por los Dignatarios o sea "Acuarianos". Todo eso fue ya bastante explicado varias veces, para que los elementos: no "titulados" o siquiera no "Disciplinados", o si quiere mejor que no son "Acuarianos" (en el sentido de verdadero adepto a la iniciación) no pueden por tal motivos ser "Expulsados" de un Comité. Yo no quiero ver persona "espurreada" de un Consejo con la razón que no son "iniciados" o que no practican las distintas reglas esotéricas; eso es reservado solamente a los miembros dedicados por entero a la Orden del Aquarius, pero no para los miembros de la G. F. U., los cuales son personas de cualquier nivel, creencia, concepto, etc... Si no, no sería más una Gran Fraternidad Universal. Naturalmente la parte: "Consejo Ejecutivo" se preocupará más de los asuntos exotéricos, es decir los actos culturales, el contacto con el público, con las otras organizaciones, el establecimiento de bibliotecas, escuelas para niños o analfabetos, dispensarios, ayuda a los ancianos, etc... La parte "Dirección de la Misión" se preocupará de los Colegios Iniciáticos, de los Templos, Ashrams, etc... Me parece claro desde el comienzo de la Institución.

Hermana Rosa A. de Arsemena: 

(Circuito B. C. P. Apartado 1795, Panamá).

Agradecido por su correspondencia y es seguro que hay aquí un problema, pero no es el tiempo de resolverlo. Hay mucho que hacer antes y especialmente trabajar sobre sí mismo. No puedo decir más que paciencia Hermanita, y esperando que todo se arregle. PAX...

“Ahora déjeme decir que no hay "SANTOS" en el

Aquarius, hay que pensar antes de todo que la

Fundación del Doctor de la Ferrière es una Institución

Cultural y cuántas veces tengo que repetirme 

sobre ese asunto que no es permitido que se transforme

mi Obra en una especie de secta religiosa, cuando la 

G. F. U. no va al encuentro de ninguna filosofía, pero no

se adhiere particularmente a ninguna tampoco: es la

Síntesis o más todavía, la Matésis que hay que realizar.”

Hermana Cándida de Villalaz (Apartado 623-Panamá).

Para la cuestión de las elecciones, ya le he dicho antes, es claro que no se pueden reelegir siempre los mismos, lo mismo que se necesita una UNIDAD de Aquarius, porque no se trata de buscar cada uno llegar a un puesto sino trabajar todos para el Ideal y no para un título o hacer valer su propio personalismo. Los nombres deben ser borrados de las mentes y sólo la Obra cuenta. Claro como lo dice Ud. muy justamente mi enseñanza de los rayos y eje de la bicicleta, debe quedar en los espíritus como ejemplo de las labores centralizadas y coordinadas. Así mismo todos los Centros de una comarca deben ser al corriente de lo que pase al Consejo Ejecutivo, y la enseñanza difundida en cada  grupo, si no, no seríamos una Organización homogénea. 

Ahora déjeme decir que no hay "SANTOS" en el Aquarius, hay que pensar antes de todo que la Fundación del Doctor de la Ferrière es una Institución Cultural y cuántas veces tengo que repetirme sobre ese asunto que no es permitido que se transforme mi Obra en una especie de secta religiosa, cuando la G. F. U. no va al encuentro de ninguna filosofía, pero no se adhiere particularmente a ninguna tampoco: es la Síntesis o más todavía, la Matésis que hay que realizar. Cuanto a la literatura, también me repito que cada uno debe participar a su divulgación y en cuanto a la enseñanza como los P.P. cada miembro debe cooperar para aumentar la edición y así cada uno debe encargarse mensualmente de una cantidad a vender al público y no se puede que haya solamente un o algunos privilegiados para tal vulgarización de nuestra Obra. TODOS son iguales en este sentido, y me parece bastantes veces ya que he llamado la atención sobre estos hechos que se deben regularizar o estaré en la obligación de tomar nueva medida para remediar a tales ilegalidades.  

  Nadie se preocupa si el Maestre tiene que ir a la prisión o

pagar multas, ya que los discípulos en la mayoría son

gentes que se reclama así, pero que piensan únicamente

en su pequeña persona egoístamente.

Para la cuestión de la compra de una pequeña imprenta en Francia, no pienso la cosa posible, seguramente Ud. no tiene ninguna idea del valor de tal negocio, no solamente para comprarla sino para hacerla marchar. Le agradezco sin embargo su oferta, pero pienso que si los Centros no son todavía capaces de arreglar sus deudas para un material de poca cantidad, qué sería para editar realmente los Libros (imprimir en pequeña cantidad igual, muchos gastos para nada). Es claro que si ya tengo complicaciones para el material mensual que ningunos pagan con regularidad yo estaría en quiebrita y con problemas comerciales muy grandes al tener una imprenta personalmente, con gastos que nadie se preocupa si el Maestre tiene que ir a la prisión o pagar multas, ya que los discípulos en la mayoría son gentes que se reclama así, pero que piensan únicamente en su pequeña persona egoístamente.

CUBA:

Espero que hayan recibido material interesante para la composición de una nueva Revista, de la que espero ansiosamente una copia. Nuestro sector de España, me dice haber enviado también artículo, supongo que publicará también el artículo sobre la Cruz Roja sobre mi amigo francés (Señor de Willa) dicha copia debe haber sido enviada por la Hermana O. de Allende a todos los países a  fin de que sea reproducido en todas partes y servir como modelo para que otros artículos de varias asociaciones sean también publicados bajo los auspicios de la G. F. U.

NICARAGUA:

Hermana Olga de Castillo. (Apartado 1332).

Tengo sus dos cartas (5º y 9º de los Peces) así como la documentación. Sí, he bien recibido hasta el Nº 34 de vuestra Revista. He enviado personalmente una copia de mi libreto sobre Astronomía para que sea reproducido en la Revista "Cosmos". Me extraña que vosotros no tienen más que mis Circulares III y IV. ya desde Caracas debería ser enviado a todos los Centros, hay entonces que reclamar a nuestra Sede Principal, pero es muy raro que un Centro importante como vosotros no reciban la documentación ya que hasta a los pequeños grupos aislados deben llegar las informaciones, instrucciones, órdenes, documentación, lecciones, etc... Y había dado las órdenes para tal administración al Consejo Supremo. Reclamar por favor porque no es correcto de esta manera olvidar un sector activo así. Para el señor que yo le había mencionado no se trata de el que Ud. me indicó, es una equivocación, se trata de un señor mucho más importante y supongo un poco más serio, sin embargo. En Costa Rica es muy conocido como el Director de los Gnósticos y Maestro de la Logia Gandhi. DARSHAN a todos.  

Hermana Graciela de Delgado. (Apartado 1112).

Siempre al corriente de sus actividades, le agradezco por tal dinamismo. Gracias por la publicación en la Prensa de un artículo por mi Natalicio. Seguir las labores intensamente por favor, ya que la visita de nuestros Instructores-Inspectores, está cerca y hay que preparar al público. Debería distribuir mis Cartas-Circulares: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, a los Centros Nos. 1, 2, 4, y 5, ya que todos deben recibir los informes y especialmente el Maestre. Los P.P. son enviados hasta los Nos. XVIII, no olvide siempre arreglar vuestro Centro Distribuidor sin pararse en los pagos mensuales, para que los números salgan a su mes correspondiente.

COSTA RICA:

Hermana Ada Luz de Lake: 

(Casa del Acuarius, Apartado 3463 S. José).

Gracias por haber publicado el artículo de la Cruz Roja, y con mucho placer aprende ahora que va conseguir vosotros en la Radio América Latina; siga adelante fuertemente, ya que debemos manifestarnos más que nunca en este nuevo año Acuariano. Me extraño de saber el nombre de: "Asociación Cultural Aquarius", ya que todos los Centros de nuestra Fundación deben llevar el mismo nombre de GRAN FRATERNIDAD UNIVERSAL y su vehículo la Misión de la Orden del Aquarius, con los estatutos oficiales, originales y legales que son los que aparecen en el folleto "Nueva Humanidad en Marcha" y que son reproducidos y corregidos en mi libro "Grandes Mensajes", nueva reedición en Bogotá 1958. Bendición...

Consejo Ejecutivo. (Apartado "P", Limón).

Gracias por esta importante lista de miembros de vuestra tierra y espero solamente que los "Simpatizantes" se convertirán rápidamente en "Activos".

Con mucho placer aprende que todas las sumas son arregladas para los P.P. hasta el Nº XXIV. Muy buena labor para la Convención. Bendición a todos.

GUATEMALA:

Consejo Ejecutivo:

Me gustaría tener un poco de noticias de las labores, me recuerdo el tiempo de mi presencia allí, cuando había un inicio de Obra muy activa y que me gustaría en memoria de mi visita a esa tierra, que sea un sector de mejor acción. AUM TAT SAT...

HONDURAS:

Consejo Ejecutivo.

Hay largo tiempo que no tengo contacto con vosotros y no sé lo que pasa, sería un placer recibir algunos detalles sobre datos y acontecimientos. PAX...

MEXICO:

Consejo Ejecutivo: (Apartado 2275).

Bien recibidas las primeras pruebas del "Libro Blanco", con carta particular ya mencionaré las rectificaciones a fin de hacer las segundas pruebas de imprenta, para en fin después recibir mi "Visto Bueno". Es claro que no pueden editar nada antes de eso. De todos modos no tiene vuestro sector el derecho de imprimir algo, hasta que no sea cumplido con su deuda para el material ya recibido: los P.P. hasta el Nº XVIII, además de ser con URGENCIA pagado hasta los Nos XXIV a fin de no obstaculizar los demás Centros Distribuidores quienes han pagado en totalidad hasta los "Propósitos" Número 24. (para el 21 de Marzo 1958). ¿Son ahora todos los libros ("Posiciones Planetarias") vendidos?.

No olviden que allí deben dirigir también las actividades para los Estados Unidos, es decir cooperar estrechamente con nuestro Centro de Los Ángeles, para informes y documentación, ya que este último Sector es muy joven y debe ser ayudado. PAX...